Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Novel and Other Poems
Text auf Englisch und Griechisch. George Seferis, der zu Lebzeiten oft mit T.
S. Eliot verglichen wurde, dessen Werk er übersetzte und in Griechenland bekannt machte, ist bekannt für seine sparsamen, lakonischen, dichten und anspielungsreichen Verse im modernistischen Idiom der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. Jahrhunderts.
Als Grieche und Kosmopolit seiner Zeit (er war nicht nur Dichter, sondern auch Diplomat) drückt Seferis besser als jeder andere Schriftsteller das Dilemma aus, in dem sich seine Landsleute damals wie heute befinden: Griechisch und modern zugleich zu sein. Die Übersetzungen, die diesen Band bilden, sind das Ergebnis von mehr als vierzig Jahren, und viele werden hier zum ersten Mal veröffentlicht.