Bewertung:

Die Rezensionen heben ein Kinderbuch hervor, das das klassische Märchen von Rotkäppchen neu interpretiert, mit einem Kung-Fu kämpfenden Protagonisten, der von einem sanften Wolf erzählt wird. Es kombiniert Humor, chinesische Kulturelemente und Themen wie Mut und Vielfalt, was es zu einem Favoriten unter jungen Lesern macht.
Vorteile:Fesselnde Geschichte mit Humor, einzigartige Erzählperspektive, chinesische Kulturelemente, regt zum Spielen an, lehrt Vielfalt und Mut, visuell ansprechende Illustrationen.
Nachteile:In den Rezensionen nicht erwähnt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Little Red Riding Hood and the Dragon
Die preisgekrönte Autorin Ying Compestine interpretiert das klassische Märchen "Rotkäppchen" aus einer chinesischen Perspektive neu
Wahrscheinlich haben Sie schon einmal das alte Volksmärchen von dem Mädchen mit dem roten Umhang gehört.
Die Wahrheit ist, dass sich die Geschichte hier in China abspielt, dass es keinen Holzfäller gibt und dass ich, der sanfte Wolf, ganz sicher nicht derjenige war, der sie gefressen hat.
Das ist die wahre Geschichte.
Das ist nicht die Geschichte, die du zu kennen glaubst. In dieser Version des klassischen Märchens lebt die kleine Rote in einem Dorf in der Nähe der Großen Mauer und trainiert Kung Fu. Als sie sich auf den Weg zu ihrer Großmutter macht, um Reiskuchen und Kräutermedizin auszuliefern, trifft sie auf etwas, das viel furchterregender ist als ein Wolf - ein mächtiger Drache. Mit ihrem Verstand und einem Schwert in der Hand muss Little Red sich und ihre Großmutter in dieser lebendigen Nacherzählung von Ying Chang Compestine und Joy Ang tapfer verteidigen.
In einer Anmerkung der Autorin wird erläutert, wie diese Neuinterpretation von der chinesischen Mythologie, der Symbolik, der traditionellen Medizin und anderen Elementen von Compestines Herkunft beeinflusst ist.