Originaltitel:
Reading Backwards: An Advance Retrospective on Russian Literature
Inhalt des Buches:
In diesem Sammelband wird der paradoxe Begriff des "antizipatorischen Plagiats", der in den 1960er Jahren von der Gruppe der französischen Schriftsteller und Denker "Oulipo" entwickelt wurde, als Methode zur Lektüre der russischen Literatur verwendet. In Umkehrung etablierter kritischer Ansätze zum Kanon und zu literarischen Einflüssen fordern uns die Autoren auf, darüber nachzudenken, wie das Lesen entgegen linearer Chronologien faszinierende neue Muster und Perspektiven hervorbringen kann.
Jahrhunderts - Gogol, Dostojewski und Tolstoi - neu bewertet, und zwar entweder im Hinblick auf frühere Schriftsteller und Künstler, die sie plagiiert haben (z. B. Raphael, Homer oder Hall Caine), oder im Hinblick auf ihre eigenen Übergriffe auf spätere Autoren (von J. M. Coetzee bis Liudmila Petruschewskaja).
Weit davon entfernt, zu behaupten, dass frühere Autoren buchstäblich von ihren Nachkommen gestohlen haben, ermutigen uns diese fesselnden Aufsätze, die sowohl von jungen als auch von älteren Wissenschaftlern der russischen und vergleichenden Literatur verfasst wurden, dazu, das Kontingente und Vertraute in klassischen Texten zu erkennen. Indem sie über starre Vorstellungen von kulturellem Erbe und literarischem Kanon hinausgehen, zeigen sie, dass Inspiration zyklisch ist, Einfluss in verschiedene Richtungen fließen kann und keine Idee jemals wirklich originell ist.
Dieses Buch wird für Literaturwissenschaftler und Studenten der Russistik von großem Wert sein. Die einleitende Erörterung der Ursprünge und des Kontextes des "Plagiats durch Vorwegnahme" sowie die verschiedenen Anwendungen des Konzepts werden auch für diejenigen von Interesse sein, die in den weiteren Bereichen der vergleichenden Literaturwissenschaft, der Rezeptionsforschung und der Übersetzungswissenschaft arbeiten.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781800641198 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
