Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Vielen Lesern gefielen die fesselnde Geschichte und die lebendige Darstellung des Lebens auf beiden Seiten der Grenze, während einige die Tiefe der Charaktere vermissten.
Vorteile:⬤ Gut aufgeteilt in Episoden für eine einfache Navigation auf dem Kindle
⬤ gute Übersetzung
⬤ authentische Darstellung der Sprache und der Interaktionen zwischen Teenagern
⬤ lebendige Beschreibungen des Lebens in Tijuana und den US-Grenzstädten
⬤ unterhaltsame, rasante Geschichte
⬤ das große Taschenbuch ist leicht zu handhaben
⬤ zugänglich sowohl für fließende als auch für zweitsprachige spanische Leser.
⬤ Einfacher Schreibstil, dem es an Tiefe in der Charakterentwicklung mangelt
⬤ einige Leser hatten das Gefühl, dass die Geschichte ihnen Lust auf mehr macht
⬤ der leichte Ton wird der Schwere der Migrantenproblematik nicht gerecht
⬤ einige fanden die Umgangssprache schwierig.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Die neunzehnjährige Nayeli arbeitet in einem Taco-Laden in ihrem mexikanischen Dorf und träumt von ihrem Vater, der in die USA gegangen ist, um Arbeit zu finden.
Vor kurzem ist ihr klar geworden, dass er nicht der einzige Mann ist, der die Stadt verlassen hat. Tatsächlich gibt es fast keine Männer mehr im Dorf - sie sind alle in den Norden gezogen.
Während sie sich Die glorreichen Sieben„ ansieht, beschließt Nayeli, selbst in den Norden zu gehen und sieben Männer zu rekrutieren - ihre eigenen Siete Magnv? ficos“ -, um ihre Heimatstadt wieder zu bevölkern und sie vor den Bandidos zu schützen, die sie übernehmen wollen. Gefüllt mit unvergesslichen Charakteren und einer Prosa, die so strahlend ist wie die Sonne Sinalos, ist Into the Beautiful North die Geschichte einer unwiderstehlichen jungen Frau, die sich auf beiden Seiten des Zauns wiederfindet.