Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Rumis Gedichten, die eine schöne Einführung in die Lehren des Sufi-Philosophen bietet. Viele Leser schätzen die tiefe Tiefe und spirituelle Erfrischung, die sie in Helminskis Übersetzungen finden, obwohl einige von der Kürze der Auszüge enttäuscht waren und einen schlechten Service des Verkäufers erlebten.
Vorteile:Schöne und tiefgründige Sammlung von Rumis Poesie.
Nachteile:Helminskis Übersetzungen werden hoch gelobt und finden bei den Lesern großen Anklang.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Rumi Daylight: A Daybook of Spiritual Guidance
Der spirituelle Einfluss von Jelaluddin Rumi (1207-1273) nimmt in der gesamten westlichen Welt unter Menschen verschiedener Glaubensrichtungen zu. Rumi wird heute hier im Westen, wie schon seit sieben Jahrhunderten im Nahen Osten und Westasien, als eine der größten literarischen und spirituellen Persönlichkeiten aller Zeiten anerkannt. Rumi ist ein Wortführer der Religion der Liebe in der Sprache des Herzens.
Neuere Übersetzungen von Rumis Werk haben eine Vielzahl unterschiedlicher Qualitäten hervorgebracht und die Subtilität, Anmut und Elektrizität seiner Verse erkundet. Dieses Buch stellt seine spirituellen Lehren prägnant und umfassend dar, in einer Übersetzung, die Herz und Verstand berührt.
Das Mathnawi, dem diese Auszüge entnommen wurden, ist eines der größten spirituellen Meisterwerke, die je geschrieben wurden. Sein Inhalt umfasst das gesamte Spektrum des irdischen Lebens sowie die vertikale Dimension bis hin zu den höchsten Ebenen der Metaphysik und des kosmischen Bewusstseins.