Bewertung:
Insgesamt erhielt Band 10 von Sailor Moon positives Feedback von den Fans für seine fesselnde Handlung, die Entwicklung der Charaktere, das schöne Artwork und die Verbesserungen bei der Übersetzung. Allerdings wurden auch einige Kritikpunkte in Bezug auf bestimmte Aspekte der Geschichte und die Qualität der Übersetzung angemerkt.
Vorteile:⬤ Fesselnde und rasante Handlung.
⬤ Bessere Charakterentwicklung, insbesondere für Usagi und Chibi-Usa.
⬤ Wunderschönes Artwork, das das Leseerlebnis noch verbessert.
⬤ Verbesserte Übersetzungen im Vergleich zu früheren Bänden.
⬤ Fans schätzen, wie sich der Manga von den Anime-Adaptionen unterscheidet und diese verbessert.
⬤ Einige fanden den Handlungsbogen, insbesondere die Hintergrundgeschichte von Nehellenia, unoriginell.
⬤ Es gibt immer noch Übersetzungsprobleme mit ungeschickten Formulierungen und übermäßiger Verwendung von Ellipsen.
⬤ Einige Benutzer hatten Probleme mit der Verpackung, darunter Aufkleber und leichte Krümmungen im Buch.
(basierend auf 64 Leserbewertungen)
Sailor Moon, Volume 10
Die Bedrohung durch den Dead Moon Circus ist so groß, dass die Wächter des äußeren Planeten zurückkehren, um an der Seite ihrer Landsleute zu kämpfen. Aber wenn Usagi nun auch noch schwarzes Blut hustet, ist es dann zu spät? Und zu allem Überfluss belegt Königin Nehelenias Dienerin Zirconia Usagi und Mamoru mit einem weiteren Fluch, der beide in ihre Kindheit zurückschickt. Doch Helios entführt ihre Geister nach Elysion, wo es ihnen gelingt, sich zu befreien und in ihre wahre Gestalt zurückzukehren. Nachdem sie ihre Gefährten wiedergetroffen haben, beginnt der finale Showdown gegen Königin Nehelenia selbst. Werden die Sailor Guardians und Tuxedo Mask es schaffen, die Erde und Elysion zu retten, bevor die Königin sie in ewige Reiche der Albträume verwandelt?
Diese neue Ausgabe von Sailor Moon bietet:
- Eine völlig neue, unglaublich genaue Übersetzung.
- Japanischer Stil, von rechts nach links gelesen.
- Ein neues Cover, das in den USA noch nie zu sehen war.
- Die originalen japanischen Zeichennamen.
- Detaillierte Übersetzungshinweise.
| ISBN: | 9781612620060 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
