Bewertung:

Die Rezensionen zum neuesten Sailor Moon-Mangaband spiegeln eine Mischung aus Bewunderung und Kritik wider. Viele Leser schätzen die umfangreiche Charakterentwicklung, die verbesserte Übersetzungsqualität und das schöne Artwork, wobei sie insbesondere die Tiefe der Handlung und die Einbeziehung von bisher wenig erforschten Charakteren hervorheben. Einige Kritiken erwähnen jedoch, dass sich bestimmte Teile des Bandes träge anfühlen oder sich wiederholen, was manchmal zu einem vorhersehbar langweiligen Erlebnis führt. Insgesamt wird der Band als eine wunderbare Ergänzung zur Serie gesehen, besonders für Fans, die vom Anime umsteigen.
Vorteile:⬤ Starke Charakterentwicklung, insbesondere bei den Nicht-Hauptfiguren.
⬤ Verbesserte Übersetzungsqualität mit weniger Fehlern im Vergleich zu früheren Bänden.
⬤ Wunderschönes Artwork, das den Leser fesselt.
⬤ Enthält interessante Handlungselemente, die besser zu den düsteren Themen der Geschichte passen.
⬤ Glänzendes Cover und gut gestaltete Seiten erhöhen die Attraktivität des Buches.
⬤ Einige Rezensenten fanden Teile des Bandes langweilig oder langsam.
⬤ Die Vorhersehbarkeit des Handlungsverlaufs wurde bemängelt, was zu Momenten der Langeweile führte.
⬤ Gelegentliche Rechtschreibfehler in der Übersetzung wurden bemängelt.
⬤ Einige waren der Meinung, dass es der Behandlung bestimmter Charaktere, insbesondere der Bösewichte, im Vergleich zum Anime an Tiefe und Entwicklung fehlte.
(basierend auf 89 Leserbewertungen)
Sailor Moon, Volume 9
Inmitten des Chaos, das durch den Körpertausch von Usagi und Chibi-Usa durch die Amazone PallaPalla verursacht wurde, bleibt die Hauptsorge der Sailor Guardians Mamorus Krankheit und ihre mögliche Verbindung zu den Neuankömmlingen in der Stadt, dem Dead Moon Circus. Die Amazonen und ihre Lakaien aus dem Zirkus verfolgen die Wächterinnen eine nach der anderen und locken sie mit falschen Visionen. Es gelingt jedoch jedem der Matrosen, den Feind zu besiegen, nachdem ihr inneres Selbst ihnen ihre individuellen Herzkristalle und neuen Waffen gezeigt hat. Unterdessen ist immer noch unklar, wer die „junge Maid“ ist, die der Elysion-Priester Helios sucht: Diejenige, die den goldenen Kristall finden und entsperren wird, der die Erde, Elysion und Mamoru retten wird.
Diese neue Ausgabe von Sailor Moon bietet:
- Eine völlig neue, unglaublich genaue Übersetzung.
- Japanischer Stil, von rechts nach links gelesen.
- Ein neues, in den USA noch nie gesehenes Titelbild.
- Die originalen japanischen Zeichennamen.
- Detaillierte Übersetzungshinweise.