Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Sarajevo Marlboro“ von Miljenko Jergovic ist eine Sammlung von 29 Kurzgeschichten, die das Leben gewöhnlicher Menschen während der Belagerung von Sarajevo schildern und sich auf ihre Menschlichkeit, ihre Widerstandsfähigkeit und ihre täglichen Kämpfe inmitten des Krieges konzentrieren. Obwohl das Buch den Schrecken und die Komplexität der Situation mit einer Mischung aus Humor und Schärfe einfängt, hat es gemischte Kritiken in Bezug auf die Qualität der Übersetzung und wahrgenommene Vorurteile erhalten.
Vorteile:⬤ Eindrucksvolle Schilderung des Lebens gewöhnlicher Menschen während des Krieges, mit dem Schwerpunkt auf Menschlichkeit und Widerstandsfähigkeit.
⬤ Unverwechselbarer Schreibstil mit Humor und philosophischem Tiefgang.
⬤ Emotionale und nachvollziehbare Geschichten, die die Komplexität der Erfahrungen während der Belagerung wirkungsvoll vermitteln.
⬤ Bietet einen Einblick in die soziopolitischen Folgen des Krieges durch persönliche Erzählungen.
⬤ Von der Kritik gelobt und von vielen Lesern als große Literatur angesehen.
⬤ Schlechte Übersetzung, die vom ursprünglichen Ton und der Struktur des Textes abweicht.
⬤ Einige Geschichten werden als voreingenommen empfunden, insbesondere gegen die Serben, und es fehlt eine abgerundete Perspektive auf die Komplexität des Krieges.
⬤ Kritiker bemängeln, dass die Entwicklung der Charaktere in einigen Geschichten zu kurz kommt und wünschen sich eine tiefere Auseinandersetzung mit den Figuren.
⬤ Einige Leser erwarteten explizitere Darstellungen des Grauens statt lyrischer, melancholischer Schilderungen.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
Miljenko Jergovics bemerkenswerte Geschichtensammlung Sarajevo Marlboro, die mit dem Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis ausgezeichnet wurde, hat ihm in ganz Europa große Anerkennung eingebracht.
Der gebürtige Kroate Jergovic? verbrachte seine Kindheit in Sarajewo und zog es vor, den größten Teil des Krieges dort zu verbringen. Als schillernder Erzähler vermittelt er ein zutiefst menschliches, messerscharfes Verständnis für das Schicksal der jungen Muslime, Kroaten und Serben der Stadt mit unterirdischem Humor und einer zutiefst persönlichen Vision.
Ihr unkonventionelles Leben und ihre täglichen Dramen stehen im Vordergrund, die Tötungszone im Hintergrund.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780972869225 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
