Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Sleep
Eine bedeutende, karriereübergreifende Sammlung von Gedichten eines italienischen Meisters in englischer Sprache, die zum ersten Mal zusammengeführt wurde.
Amelia Rosselli ist eine der großen Dichterinnen des Nachkriegsitaliens und als solche in ganz Europa anerkannt. Sie war auch Musikerin und Musikwissenschaftlerin, stand John Cage und Karlheinz Stockhausen nahe und führte einen lebenslangen Kampf gegen die Depression. Als Kind von Carlo Rosselli, einer wichtigen Figur des Widerstands gegen Mussolini, der 1937 zusammen mit seinem Bruder Nello ermordet wurde, wuchs Rosselli im Exil auf und besuchte die High School in Scarsdale, wodurch sie fließend Englisch sprach. Die englische Poesie, insbesondere die Lyrik und die Sonette von Shakespeare und den Elisabethanern, wurden zu einer wichtigen Referenz für ihre eigene Poesie, in der sich formale Experimente mit Erinnerungen an traditionelle Formen vermischen, um die Kämpfe eines angeschlagenen Gewissens zu evozieren.
Rossellis englische Gedichte, von denen einige in den 1960er Jahren von John Ashbery veröffentlicht wurden, bilden einen wichtigen Teil ihres Werks und sind immer in den italienischen Ausgaben ihrer gesammelten Werke enthalten. Sleep, der Titel, unter dem Rosselli selbst diese Gedichte gesammelt hat, ist die erste Veröffentlichung ihres eindringlichen und äußerst originellen englischen Werks durch einen englischen Verlag.