Schlafen in der Sonne / Asleep in the Sun

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Kritiken zu „Asleep in the Sun“ wird die reichhaltige Darstellung der Identität und der argentinischen Persönlichkeit hervorgehoben, während gleichzeitig Themen wie Liebe, Verbundenheit und das Zusammenspiel von Realität und Fantasie behandelt werden. In der Erzählung geht es um den Kampf eines Mannes mit der geistigen Gesundheit seiner Frau und den surrealen Ereignissen, die sich um ihn herum abspielen, wobei sich Elemente des magischen Realismus mit einem tieferen Kommentar zum Leben und zu Beziehungen vermischen.

Vorteile:

Das Buch fängt die argentinische Persönlichkeit und Themen der Identität effektiv ein. Es bietet eine fesselnde Mischung aus magischem Realismus und Realität und zieht Vergleiche zu berühmten Schriftstellern wie Kafka, Borges und Márquez. Die Erzählung ermutigt den Leser, die Grenzen zwischen dem Realen und dem Fantastischen zu erforschen, und bietet eine lohnende Fabel für diejenigen, die bereit sind, sich auf ihre Komplexität einzulassen.

Nachteile:

Der Klappentext des Buches ist irreführend und könnte die Leser hinsichtlich der eigentlichen Themen des Buches in die Irre führen. Manche mögen die surrealen Elemente und den Verlauf der Handlung als erschütternd oder verwirrend empfinden, was es schwierig macht, eine Rückkehr zur Realität zu erkennen.

(basierend auf 2 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Asleep in the Sun

Inhalt des Buches:

Lucio, ein normaler Mann in einem normalen (neugierigen) Stadtviertel mit normalen Problemen mit seinen Schwiegereltern (allgegenwärtig) und seinem Job (er hat ihn verloren), hat ein neues Problem: seine geliebte Frau Diana. Sie bleibt bis spät in die Nacht weg und wird von Tag zu Tag unangenehmer.

Soll Lucio Diana in die Psychiatrie einweisen lassen, wie ihr Freund, der Hundetrainer, vorschlägt? Noch bevor Lucio sich entscheiden kann, wird Diana von dem mysteriösen Leiter der Anstalt weggefahren. Dianas Schwester, die genauso aussieht wie Diana - und ihr doch überhaupt nicht ähnlich ist -, ist eingezogen. Und auf Anraten des Hundetrainers erwirbt Lucio einen anbetungswürdigen deutschen Schäferhund, der ebenfalls Diana heißt.

Eines herrlichen Tages kehrt Diana zurück, anhänglich und freundlich. Sie wurde geheilt - aber sind die Ärzte des Instituts zu weit gegangen?

Asleep in the Sun ist das große Werk des argentinischen Meisters Adolfo Bioy Casares aus seinen letzten Jahren. Wie seine legendäre Erfindung der Morchel ist es eine berauschende Mischung aus Fantasie, hinterhältigem Humor und Bedrohung.

Ob man es nun als Fabel über die moderne Politik, als Meditation über die schwer fassbaren Parameter des Selbst oder als höchst ungewöhnliche Liebesgeschichte liest, Bioys Buch ist eine fast beängstigend perfekte komische Wendung und ein reines Vergnügen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781590170953
• Autor: Adolfo Bioy Casares
• Verlag: New York Review Of Books
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch