Bewertung:

Die Rezensionen des Buches heben den Charme und die kulturelle Authentizität der schottischen Märchen hervor, weisen aber auch auf einige Probleme hin, wie z. B. Tippfehler, unterschiedliche Qualität in verschiedenen Ausgaben und einige falsche Darstellungen der Folklore.
Vorteile:⬤ Authentische und fesselnde schottische Märchen
⬤ pfiffige Illustrationen
⬤ eine großartige Quelle für das Verständnis schottischer Folklore
⬤ unterhaltsam für Kinder und Erwachsene
⬤ gut geschrieben und dokumentiert
⬤ praktisch für Kindle-Nutzer.
⬤ Gelegentliche Tippfehler im Text
⬤ Hardcover-Ausgabe hat Illustrationen von schlechter Qualität
⬤ einige Rezensenten finden, dass es zu sehr anglisiert ist
⬤ inhaltlich nicht den originalen schottischen Märchen entspricht
⬤ einige fanden, dass es sich zu sehr wie ein Schulbuch anfühlt.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
Scottish Fairy and Folk Tales
Scottish Fairy and Folk Tales ist eine zeitlose Sammlung schottischer Folklore, Legenden und Geschichten, die Leser jeden Alters ansprechen. Hier finden Sie Geschichten über das Fantastische, das Übernatürliche, das Gerissene, das Lustige und das Begabte - allesamt feine Vertreter des schottischen Volkes in all seinen Eigenheiten.
Aufgeteilt in sieben Abschnitte: Kindergeschichten; Tiergeschichten; Märchen; Brownie, Bogle, Kelpy, Wassermänner, Dämonen; Hexerei; Komische Geschichten und literarische Geschichten; der Leser wird sich an jeder Geschichte erfreuen, da sie sich auf den spezifisch schottischen Charakter der Nacherzählung konzentriert.
Hier lernt man den mythischen Kelpy kennen - ein übernatürliches Wasserpferd, das angeblich die schottischen Seen und einsamen Flüsse heimsucht. Der Leser begegnet auch dem Bogle-Geist, Riesen, Fabelwesen - und einem komischen Lamm, das es seinem Herrn recht machen will, bis hin zum Kochtopf...
Die Geschichten in diesem klassischen Band wurden aus mündlichen Überlieferungen und den ältesten schottischen Schriften zusammengestellt. Selten hat ein so ansprechender und vollständiger Überblick über die traditionelle schottische Folklore das Licht der Welt erblickt.
Jetzt vollständig neu aufgelegt, mit den wunderschönen Originalillustrationen.