Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung schottischer Märchen, die viele Leser durch ihre Authentizität und die charmanten Illustrationen in ihren Bann zieht. Einige Rezensenten weisen jedoch auf Probleme wie Tippfehler, den Eindruck der Anglisierung und Bedenken hinsichtlich der Qualität der gebundenen Ausgabe hin. Insgesamt werden die Geschichten wegen ihres Reichtums und pädagogischen Werts geschätzt.
Vorteile:Authentische und fesselnde schottische Geschichten, pfiffige Illustrationen, gut für junge und ältere Leser, nützlich als Quelle für Recherchen, charmante Erzählungen, und der schottische Akzent wird gut beibehalten.
Nachteile:Gelegentliche Tippfehler, einige finden das Buch zu anglisiert, die Qualität des Hardcovers ist mangelhaft, es kann sich wie ein Schulbuch anfühlen, und einige fanden es gruselig oder nicht originalgetreu zu den schottischen Geschichten.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
Scottish Fairy and Folk Tales
Die schottischen Märchen, die auf eine lange mündliche Tradition zurückgehen, sind voller unerwarteter Wendungen, köstlichem Humor und einer reichen Auswahl an phantasievollen Wesen. Dazu gehören Heinzelmännchen, Kelpies, Trolle, Wassermänner und andere Wesen aus der unsichtbaren Welt, die immer wieder auftauchen, um dem einfachen Landvolk zu helfen, es zu ärgern oder sich anderweitig in sein Leben einzumischen.
Diese Schatzkammer wurde von einem bekannten Volkskundler zusammengestellt, der diese malerischen traditionellen Geschichten vor über einem Jahrhundert bei Besuchen in ländlichen Häusern in ganz Schottland hörte. Sie werden in der jeweiligen Landessprache erzählt und umfassen Kindergeschichten und Tierfabeln, Geschichten über Feen, Berichte über Hexerei, komische und literarische Überlieferungen und vieles mehr.
Diese Sammlung enthält die klugen und phantasievollen Geschichten Der seltsame Besucher, Wie der Wolf seinen Schwanz verlor, Der Schmied und die Feen, Das schottische Heinzelmännchen, Die Hexen von Delnabo, Die witzigen Taten des Mr. George Buchanan, Die Geisterschiffe und viele andere entzückende Geschichten. Zusammen bieten sie Folkloreliebhabern, Lesern und Zuhörern jeden Alters stundenlange, phantasievolle Unterhaltung beim Erzählen von Geschichten.
| ISBN: | 9780486411408 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
