Bewertung:
Die Rezensionen zu Boris Akunins „Schwester Pelagia und die weiße Bulldogge“ spiegeln eine Mischung aus Bewunderung für seinen Schreibstil und die komplexe Handlung wider, aber auch Kritik an der Schwierigkeit, der Vielzahl der russischen Namen zu folgen, und an einigen Problemen mit dem Tempo. Viele Leserinnen und Leser fanden die Figur der Schwester Pelagia fesselnd und die Rätsel spannend, andere fühlten sich von der übermäßigen Detailfülle und Wortwahl überfordert.
Vorteile:⬤ Fesselnder Schreibstil, der an russische Literatur erinnert.
⬤ Fesselnde und komplexe Krimihandlung.
⬤ Starke Charakterentwicklung, insbesondere von Schwester Pelagia.
⬤ Humor und aufschlussreiche Kommentare zur menschlichen Natur.
⬤ Gute Übersetzung, die das Leseerlebnis steigert.
⬤ Verwirrende und ähnlich klingende russische Namen können es schwierig machen, den Überblick über die Charaktere zu behalten.
⬤ Einige Rezensenten fanden den Text zu wortreich und zu langsam.
⬤ Die Geschichte kann erheblich von der Haupthandlung abweichen, was zu Frustration führen kann.
⬤ Gemischte Gefühle über den neuen Protagonisten im Vergleich zum geliebten vorherigen Charakter, Erast Fandorin.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Sister Pelagia and the White Bulldog: A Mystery by the internationally bestselling author of The Winter Queen
"Pelagias familiäre Ähnlichkeit mit Pater Brown und Miss Marple ist unübersehbar, und die Lektüre über sie bietet ein ähnlich anständiges Vergnügen.".
- The Literary Review.
In einer abgelegenen russischen Provinz im späten neunzehnten Jahrhundert muss sich Bischof Mitrofanii mit einer Familienkrise auseinandersetzen. Nachdem er erfahren hat, dass eine der geliebten und seltenen weißen Bulldoggen seiner Großtante vergiftet wurde, weiß der orthodoxe Bischof, dass es nur einen Detektiv gibt, der klug genug ist, den Mord aufzuklären: Schwester Pelagia.
Die bebrillte, sommersprossige Pelagia ist lebhaft, neugierig, außerordentlich tollpatschig und hartnäckig. Auf dem fraglichen Anwesen stößt sie auf eine ganze Reihe von Verdächtigen, von denen jeder davon profitiert haben könnte, dass die alte Dame (die ihr Testament nach Lust und Laune ändert) vor Kummer über das Ableben des Hundes gestorben ist. Da ist Pjotr, der Enkel der Hausherrin, ein verbitterter Nihilist, der sich in das Dienstmädchen verliebt hat.
Stepan, der mittellose Hausverwalter, der seine Jugend der Pflege des Anwesens geopfert hat.
Miss Wrigley, eine geheimnisvolle Engländerin, die kürzlich zur Alleinerbin des Vermögens ernannt wurde.
Poggio, ein opportunistischer und schmarotzender "künstlerischer" Fotograf.
Und, am faszinierendsten, Naina, die Enkelin der alten Dame, ein Mädchen, das so schön ist, dass es jeden Mann zu fast allem treiben könnte.
Während Pelagia inmitten von Menschen, die nur an ihre Gier und ihr Verlangen glauben, zum Kern eines Geheimnisses vordringt, muss sie sich an die Worte des Heiligen Paulus erinnern: "Hüte dich vor den Hunden - und hüte dich vor den Übeltätern.".
"Kritiker auf beiden Seiten des Atlantiks lobten Akunins cleveren Plot, seine lebendigen Charaktere und seinen Witz.".
- Baltimore Sun.
"Akunins wunderbare Romane sind immer kompliziert verwoben und ausgeklügelt.".
- Das Providence Journal.
| ISBN: | 9780812975130 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
