
Scrapbook Mappings of My Country ist ein Gedichtband, der aus vielen Stimmen an vielen Orten besteht, wie Schnappschüsse, die in einem Sammelalbum gespeichert sind. Es beginnt im Süden, wandert in den Nordosten und nach Neuengland, wechselt nach Texas und in den Mittleren Westen und reist dann an die Pazifikküste. Er endet mit einer anderen Art von Pilgerreise, die das Ende der Reise andeutet. Dabei geht es vor allem um ein Thema: die Überschneidung von Ort, Zeit und Ich, die durch den jeweils anderen von den Bedeutungen sprechen, die sie - und uns - miteinander verbinden.
Die Freuden der Erinnerung und die besonderen Schönheiten von Vögeln und Tieren, Blumen und Bäumen, Meereslandschaften und Bodennebel sind in seiner poetischen Betrachtung und seinem Handwerk nicht nur die ausgleichende Materie der Existenz, sondern ihre ständige und beherrschende Präsenz.
Donald J. Gray, emeritierter Professor für Englisch, Indiana University, Bloomington.
Peter Weltner ist ein Dichter, der ein feiner Maler der Worte ist, ein komplizierter, delikater Analytiker der Emotionen und ein Schriftsteller, der den Inhalt, den Intellekt und das Gedächtnis wieder auf die Landkarte der Poesie setzt und sterile Maximen und ungeschickte Klischees untergräbt.... Seine Poesie zelebriert die Reichtümer der Natur mit Freude und Energie und vermittelt die Finessen und Sorgen der Liebenden, ohne zu moralisieren, in einem ruhigen Ton, der stets Verletzlichkeit, Sensibilität und Ergriffenheit erkennen lässt. Seine lyrische Anmut ist unnachahmlich, seine Zeilen sind geschmeidig, subtil und nuanciert, mit feinem technischen Geschick aneinandergereiht. Auch wenn seine Gedichte politisch sein können, geht es ihm nie darum, den Leser zu überrumpeln, sondern nur darum, die Heuchelei, den Humbug und die Verlogenheit aufzuzeigen, wo immer er sie findet, wobei er Zynismus und den sardonischen Spott, den wir oft mit zeitgenössischer Poesie assoziieren, vermeidet und einen modernen Glauben an die Demokratie à la Whitman vertritt. Seine Poesie bestätigt, dass Poesie ein "tröstender Segen" sein kann und dass ein Schriftsteller der gegenwärtigen Verachtung der Vernunft und dem giftigen Ignorieren der Wahrheit die Stirn bieten kann. Es ist eine Poesie, die sich gegen Brutalität und Vulgarität wendet. Man spürt, dass in Peter Weltners Werk ein starker Geist am Werk ist, und der undefinierbare Tenor dieses Geistes zeigt sich in der einzigartigen Prägung seiner Stimme. Seine Poesie sollte bekannter sein als sie ist.
W. S. Milne, "Die Poesie von Peter Weltner", Agenda Vol. 54, Nos. 1-2.