
Six Poems of Joseph Smith
Wie der Prophet Jesaja war Joseph Smith ein Dichter, und in Sechs Gedichte von Joseph Smith hat der Autor und Dichter Colin B. Douglas sechs Abschnitte aus Lehre und Bündnisse ausgewählt und als Gedichte formatiert, denn diese Abschnitte (93, 76, 88, 1, 133 und 121-22) sind tatsächlich Gedichte.
Er erklärt: „Diese Abschnitte aus der Lehre und den Bündnissen sind beeindruckende Gedichte, und um sie vollständig zu verstehen, müssen sie als solche gelesen werden. Das heißt, sie haben sowohl eine präsentative als auch eine diskursive Bedeutung, sowohl in Bezug auf das, was sie sagen, als auch in Bezug auf das, was sie sagen. Obwohl ihre didaktischen Zwecke nicht außer Acht gelassen werden können, schlage ich nicht vor, sie neben diesen außerliterarischen Werten lediglich als „Literatur“ zu „würdigen“.
Die sogenannten „literarischen“ Aspekte dieser Werke sind wesentliche Aspekte des Gedankens; sie gehören zu den Mitteln, durch die die Werke „Bedeutung“ haben; und sie zu ignorieren, hieße, eine Dimension der Bedeutung zu ignorieren, denn Joseph Smith war ein Dichter-Prophet - ein Dichter, dessen „Stoff“ seine Offenbarungserfahrungen waren, und ein Prophet, der seine Erfahrungen durch den Prozess des poetischen Schaffens artikulierte - konstituierte. In ihm sind die Funktionen des Dichters und des Propheten untrennbar miteinander verbunden.“ Nach jedem Gedicht liefert Douglas eine eingehende Analyse, einen der aufschlussreichsten Kommentare, die je zu den Offenbarungen von Joseph Smith geschrieben wurden, einschließlich Beobachtungen zu Bedeutung, Struktur, Stimme und Darstellung.
Zusammenfassend schreibt er: „Die ‚poetische Leistung‘ von Joseph Smith (in ihrer Gesamtheit, nicht nur in diesen wenigen Texten) ist die Hauptströmung der amerikanischen Literatur des neunzehnten Jahrhunderts, ja der Weltliteratur, von ihrem Beginn bis zu ihrem bevorstehenden Ende. Obwohl Leser außerhalb des Glaubens eine Entschuldigung dafür haben, Joseph Smith als Dichter nicht ernst zu nehmen, haben die Heiligen der Letzten Tage keine.“