Strange Bedfellows
Strange Bedfellows, ein Roman von Liu Zhenyun, Chinas bekanntestem Satireautor, übersetzt von Howard Goldblatt und Sylvia Lin, ist eine absurde Geschichte über geschwisterliche Hingabe, sexuelle Ausbeutung und offizielle Korruption, die sich mehr oder weniger im Bett abspielt. Obwohl der Roman eine Kritik an den neuen Werten des Söldnerwesens, an Betrügern und an der Anfälligkeit des einfachen Volkes für Betrüger ist, ist er auch ein schräges Kompliment an den Einfallsreichtum dieser Leute in einem China im Wandel.
Zu den seltsamen Gesellen aus verschiedenen Teilen Chinas gehört Niu Xiaoli, ein Mädchen vom Lande, das sich von einem Kredithai in seiner Heimatstadt Geld leiht, um eine neue Frau für ihren Bruder zu finden, dessen erste Frau mit einem anderen Mann durchgebrannt ist. Als die zweite Frau mit dem Geld für das Arrangement wegläuft, macht sich Xiaoli auf die Suche nach ihr und gerät dabei an eine erstklassige Puffmutter, die ihr beibringt, eine "falsche Jungfrau" zu werden. Xiaoli beginnt ein Leben der Ausbeutung der Reichen und Mächtigen.
Einer von Xiaolis Kunden ist Li Anbang, der Gouverneur einer bestimmten Provinz, der wegen Bestechung verhaftet und möglicherweise hingerichtet werden soll. Ein Praktiker der schwarzen Magie empfiehlt Li, mit einer Jungfrau zu schlafen, um seine Probleme zu lösen. Und so geht es weiter mit den Wendungen.
Lius pointierte Kritik und seine rasante, humorvolle Erzählung sind ein Lesevergnügen. Die Ironie, dass diejenigen, die das Volk ausbeuten, am Ende selbst ausgebeutet werden, wird dem Leser nicht entgehen.
| ISBN: | 9781621967026 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
