
Seren y Gath Hud: Welsh Edition of The Healer Cat
Celesse, die Heilerkatze, ist ein hoch angesehenes Mitglied der Nachbarschaft. Als Lieblingskatze des Frauchens verbringt sie faule Tage in der Wärme des Hauses.
In einer verschneiten Nacht kommt eine Hasenmutter herein, die verzweifelt um Hilfe bittet. Widerwillig reist die Heilerkatze mit ihr durch einen nächtlichen Schneesturm und beißend kalten Wind. In einem dunklen Wald erlebt Celesse eine unheimliche Überraschung und ist gezwungen, zum ersten Mal seit langem ihre Kräfte zu sammeln.
---.
Mae Seren y gath hud yn boblogaidd iawn yn y gymuned, diolch i'w dawn. Ei hoff beth i wneud yw gwario ei diwrnodau diog yng nghynhesrwydd y tŷ.
, a roedd yn gwybod yn iawn mai hi oedd ffefryn yr hen wraig.
Und in der Ferne, daeth mam sgwarnog i fewn ar frys, yn gofyn am gymorth. In diesem Fall ist es so, dass ich mit der Hilfe von Menschen, die mir helfen, und mit der Hilfe von Menschen, die mir helfen wollen, eine stürmische Zeit erleben kann. Die Seren hat sich mit der Zeit zu einer Art Rhywbeth Erchyll und Annisgwyl gewandelt, und sie hat sich mit der Defnyddio von Phwerau Hud beschäftigt.
Unwaith mae'r noson hir a'r daith llwyddianus ar ben, mae'r haul yn dod allan, a chynnesu nid yn unig y coedwig rhynllyd, ond hefyd calon y gath.