Bewertung:

Das Buch ist ein Mandarin-Lesebuch, mit dem Lernende der Mittelstufe auf unterhaltsame und ansprechende Weise das Lesen von Chinesisch üben können. Viele Nutzer lobten den effektiven Einsatz von Vokabeln und Zeichenreferenzen, die das Verständnis der Geschichte erleichtern und gleichzeitig die Sprachkenntnisse schrittweise verbessern. Die Adaption bekannter Geschichten in einen chinesischen Kontext sowie Funktionen wie Schnelldefinitionen und Navigation verbessern das Leseerlebnis. Trotz einiger Einschränkungen, wie z. B. der fehlenden Audiounterstützung und gelegentlicher Diskrepanzen zwischen dem Vokabular und den Standard-HSK-Levels, empfehlen die Nutzer das Programm für Lernende auf verschiedenen Niveaus sehr.
Vorteile:⬤ Effektiv für den Aufbau von Leseverständnis und Lesefertigkeit in Mandarin.
⬤ Fesselnde Geschichten, die vertraute Handlungen an einen chinesischen Kontext anpassen.
⬤ Benutzerfreundliche Funktionen wie einfache Navigation und schnelle Vokabeldefinitionen.
⬤ Gute Illustrationen, die das Leseerlebnis verbessern.
⬤ Wiederholung von Vokabeln hilft, das Lernen zu verstärken.
⬤ Geeignet für eine Reihe von Lernenden, von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen.
⬤ Fehlende Audiounterstützung für Ausspracheübungen.
⬤ Vokabeln stimmen nicht immer mit den HSK-Standardstufen überein.
⬤ Einige Benutzer empfanden es als Herausforderung, wenn sie ein falsches Niveau für ihre Kenntnisse wählten.
⬤ Möglicherweise nicht genügend Tiefe für fortgeschrittene Lernende.
(basierend auf 69 Leserbewertungen)
Sherlock Holmes and the Case of the Curly Haired Company: Mandarin Companion Graded Readers Level 1
Herr Xie wurde vor kurzem von der Curly Haired Company angestellt. Gegen ein beträchtliches wöchentliches Entgelt musste er in einem Büro sitzen und Artikel aus einem Buch abschreiben, während sich sein Assistent in der Zwischenzeit um seinen Laden kümmerte. Er hatte auf eine Anzeige in der Zeitung geantwortet, und obwohl sich Hunderte von Leuten beworben hatten, wurde er wegen seines sehr lockigen Haares als einziger ausgewählt. Als das Unternehmen unerwartet geschlossen wird, besucht Herr Xie Gao Ming (Sherlock Holmes) mit seiner seltsamen Geschichte. Gao Ming ist sich sicher, dass etwas nicht stimmt, aber wird er das Rätsel rechtzeitig lösen?
Mandarin Companion ist eine Reihe von leicht zu lesenden Romanen auf Chinesisch, die Spaß machen und nachweislich das Erlernen der Sprache beschleunigen. Jedes Buch der Mandarin Companion-Reihe ist so geschrieben, dass Zeichen, Wörter und Grammatik verwendet werden, die den Lernenden wahrscheinlich bekannt sind.
Stufe 1 ist für Chinesisch-Lernende der oberen Grundschulstufe gedacht. Die meisten Lernenden werden in der Lage sein, dieses Buch nach ein bis zwei Jahren formalen Lernens anzugehen, je nach Lernendem und Programm. Diese Reihe ist so konzipiert, dass sie die Einfachheit der Schriftzeichen mit einer leicht verständlichen Geschichte kombiniert, die den Lernenden hilft, ihren Wortschatz und ihr Sprachverständnis zu erweitern. Je mehr sie lesen, desto besser werden sie lesen und die chinesische Sprache begreifen.