Bewertung:

Die Sammlung „Shifu, You'll Do Anything for a Laugh“ von Mo Yan bietet eine Reihe von Kurzgeschichten, die sowohl das kulturelle als auch das historische Gefüge des modernen China widerspiegeln. In den Geschichten mischen sich Elemente des schwarzen Humors, des Surrealismus und krasse soziale Kommentare, die auf verschiedene gesellschaftliche Probleme wie Armut und Unterdrückung aufmerksam machen. Einige Leser fanden die Erzählungen fesselnd und aufschlussreich, während andere mit dem abrupten Ende und den schwierigen Themen haderten.
Vorteile:⬤ Spannende kulturelle Reflexionen und Erzählungen
⬤ Mischung aus Humor und ernster Gesellschaftskritik
⬤ Wunderschöne Übersetzung von Howard Goldblatt
⬤ Bietet Einblick in die chinesische Geschichte und Lebenserfahrungen
⬤ Fesselnde und zum Nachdenken anregende Erzählungen, die oft tiefere Wahrheiten offenbaren.
⬤ Einige Geschichten haben ein abruptes Ende und lassen Tiefe vermissen
⬤ Erfordert Verständnis des historischen Kontextes, um die Geschichte vollständig zu verstehen
⬤ Enthält beunruhigende Themen wie Frauenfeindlichkeit und Gewalt
⬤ Nicht alle Geschichten finden gleichermaßen Anklang, was zu einer Mischung aus fesselnder und langweiliger Lektüre führt
⬤ Benötigt möglicherweise Begleitmaterial, um die kulturellen Bezüge vollständig zu erfassen.
(basierend auf 55 Leserbewertungen)
Shifu, You'll do Anything for a Laugh
Mo Yans Sammlung von acht schwarzhumorigen Kurzgeschichten - surrealistische politische Fabeln, Geistergeschichten, Erzählungen über gescheiterte und perverse Liebe und Geschichten über die zerstörerischen Auswirkungen von Aberglauben und Unwissenheit.
Mo Yan behandelt ernste Probleme des zeitgenössischen Chinas mit einer leichten Note.