
Silius Italicus' Punica: Rome's War with Hannibal
Dieses Buch bietet in einem Band eine moderne englische Übersetzung aller 17 Bücher von Silius Italicus' Punica.
Dieses im ersten Jahrhundert n. Chr.
verfasste Epos erzählt die Geschichte des Zweiten Punischen Krieges zwischen Rom und Hannibals Karthago (218-202 v. Chr.). Es ist nicht nur ein wichtiger Text für Studenten der flavischen Literatur, sondern auch eine wichtige Quelle für alle, die sich mit den frühen kaiserlichen Perspektiven auf die römische Republik beschäftigen.
Die Übersetzung ist klar und verständlich, gibt aber gleichzeitig den lateinischen Text genau wieder. Ergänzt durch eine wissenschaftliche Einleitung, ausführliche Anmerkungen, ein Glossar und eine umfassende Bibliographie (in der Einleitung enthalten), macht dieser Band den Text für Studenten und Wissenschaftler gleichermaßen zugänglich und relevant.