Bewertung:
Sing: Poetry from the Indigenous Americas ist eine Anthologie, die die Werke von 81 indigenen Dichtern aus verschiedenen Regionen Amerikas enthält. Die von der Herausgeberin Hedge Coke über acht Jahre hinweg zusammengestellte Anthologie präsentiert eine Vielzahl von Stimmen und Themen und ist damit ein unverzichtbares Hilfsmittel für den Unterricht in indigener Literatur und indigener Wissenschaft. Die Gedichte decken eine Reihe von Emotionen und Erfahrungen ab und beleuchten sowohl das kulturelle Erbe als auch aktuelle Themen.
Vorteile:⬤ Vielfältige Repräsentation indigener Dichter aus verschiedenen Ländern
⬤ hochwertige, einflussreiche Poesie
⬤ unverzichtbare Ressource für Pädagogen
⬤ reichhaltige Erforschung von Kultur und Emotionen
⬤ enthält sowohl bekannte als auch aufstrebende Dichter.
Die Herausgeberin bedauerte, dass es aufgrund der begrenzten Ressourcen nicht möglich war, eine größere Vielfalt an Gedichten aufzunehmen; einige Leser könnten das Buch aufgrund seines Umfangs überwältigend finden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Sing, 68: Poetry from the Indigenous Americas
Die Herausgeberin und Dichterin Allison Adelle Hedge Coke hat diese mehrsprachige Sammlung indigener amerikanischer Poesie zusammengestellt, die alte und neue Stimmen in Liedern des Zeugnisses und der Wiedergutmachung vereint. Sing versammelt mehr als achtzig Dichterinnen und Dichter aus ganz Amerika und deckt ein Gebiet ab, das sich von Alaska bis Chile erstreckt. Bekannte Namen wie Sherwin Bitsui, Louise Erdrich, Joy Harjo, Lee Maracle und Simon Ortiz sind ebenso vertreten wie internationale Dichterinnen und Dichter - sowohl aufstrebende als auch gefeierte - aus Regionen, die in Anthologien unterrepräsentiert sind.
Sie schreiben aus unterschiedlichen Zonen und parallelen Erfahrungen, aus Ländern mit aufgeschütteten Erdwällen, die seit langem gepflastert sind, aus Ländern mit antiken Ballspielplätzen und den ersten großen Städten auf den Kontinenten, aus Orten der Kälte, aus Orten mit vulkanischem Lehm, aus Zonen mit ausgelöschter Geschichte und andauernden bewaffneten Konflikten, wo "postkolonial" kein akademisches Konzept, sondern gelebte Realität ist. Wie es sich für einen Band mit einer solchen geografischen Vielfalt gehört, erscheinen viele Gedichte in mehreren Sprachen, übersetzt von Dichter- und Schriftstellerkollegen wie Juan Felipe Herrera und Cristina Eisenberg.
Hedge Cokes thematische Gliederung der Gedichte verleiht ihnen eine zusätzliche Resonanz und Kontinuität, und die Leser werden die Entstehungsgeschichte dieses Projekts zu schätzen wissen, die Hedge Coke in ihrer tief empfundenen Einleitung erzählt, in der sie ihre Erfahrungen als eingeladene Künstlerin bei mehreren internationalen Poesiefestivals schildert. Sing ist eine Reise, die von der Erforschung der Verwandtschaft und dem Wunsch nach Liedern, die "Wege der Rückkehr" eröffnen, angetrieben wird.
| ISBN: | 9780816528912 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 352 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
