Bewertung:
In den Rezensionen zu „Sir Gawain and the Green Knight“ findet sich eine Mischung aus Wertschätzung für die Themen Ehre und Ritterlichkeit, aber auch Kritik an der Lesbarkeit der älteren Sprache und der Eignung für ein jüngeres Publikum. Die Leser loben die moralischen Lektionen der Geschichte, die fesselnde Erzählung und die verständliche Übersetzung, während einige ihre Frustration über die Übersetzungstreue und die pädagogische Anwendbarkeit zum Ausdruck bringen.
Vorteile:Viele Leserinnen und Leser fanden die Geschichte schön geschrieben, mit ansprechenden Themen wie Integrität, Ehre und Ritterlichkeit. Vielen gefiel die Übersetzung, die sie als zugänglich und leicht nachvollziehbar bezeichneten. Das Buch wird all jenen empfohlen, die sich für mittelalterliche Geschichten interessieren, und wurde als großartige Einführung in die Artuslegenden beschrieben. Die physischen Ausgaben wurden für ihren schönen Einband und die gute Bindung gelobt.
Nachteile:Einige Rezensenten wiesen auf die Herausforderung der älteren Sprache hin, die für manche Leser schwierig zu handhaben sein könnte. Kritisiert wurden bestimmte Übersetzungen, die die metrische Form des Originaltextes nicht wiedergeben, und einige meinten, der Inhalt sei für jüngere Leser nicht geeignet oder nicht ansprechend. Einige fanden die Erzählung an manchen Stellen langatmig und merkten an, dass es dem Buch möglicherweise an wissenschaftlicher Tiefe mangelt.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose, with Introduction & Notes
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen. Dieses Werk wurde nach dem ursprünglichen Artefakt reproduziert und bleibt so originalgetreu wie möglich.
Daher finden Sie die ursprünglichen Urheberrechtsvermerke, Bibliotheksstempel (da die meisten dieser Werke in unseren wichtigsten Bibliotheken auf der ganzen Welt aufbewahrt wurden) und andere Vermerke im Werk. Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht auf den Inhalt des Werks hat.
Da es sich um eine Reproduktion eines historischen Artefakts handelt, kann dieses Werk fehlende oder unscharfe Seiten, schlechte Bilder, fehlerhafte Markierungen usw. enthalten.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Bewahrung dieses Werks und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781298607300 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
