Bewertung:

Emerald Wounds von Joyce Mansour ist eine fesselnde Gedichtsammlung, die tiefe Themen der menschlichen Erfahrung erforscht und Mansours bemerkenswertes Talent für das Hervorrufen von Emotionen und Introspektion zeigt.
Vorteile:Erschütternd schöne Poesie, unverblümte Ehrlichkeit, Erforschung tiefer Themen (Sehnsucht, Verlust, Existenzangst), kraftvolle emotionale Evokation, einzigartiger und fesselnder Stil, hinterlässt einen bleibenden Eindruck.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine besonderen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Emerald Wounds: Selected Poems
Entdecken Sie Joyce Mansour, den bedeutendsten surrealistischen Dichter der 1950er Jahre in Paris, neu.
„Du weißt sehr gut, Joyce, dass du für mich - auch ganz objektiv - der größte Dichter unserer Zeit bist. Surrealistische Poesie, das bist du. „ - André Breton.
Joyce Mansour, eine syrisch-jüdische Exilantin aus Ägypten, war 25 Jahre alt, als sie 1953 in Paris ihr erstes Buch veröffentlichte. Ihre wilden, makabren und erotisch aufgeladenen Werke erregten die Aufmerksamkeit von André Breton, der sie in seine surrealistische Gruppe aufnahm und ihr lebenslanger Freund und Verbündeter wurde. Trotz ihres Erfolgs in surrealistischen Kreisen wurden ihre Bücher vom literarischen Establishment kaum beachtet, was kaum verwunderlich ist, da Mansours Lieblingsthemen zufällig zwei der größten Ängste der Gesellschaft waren: der Tod und das ungezügelte weibliche Begehren.
Jetzt, mehr als ein halbes Jahrhundert später, ist Mansours Zeit gekommen. Emerald Wounds versammelt ihr wichtigstes Werk, das den gesamten Bogen ihrer Karriere spannt, von den gotischen, minimalistischen Fragmenten ihres ersten veröffentlichten Werks bis hin zur schlangenhaften Kraft ihrer Gedichte aus den 1980er Jahren. In neuen Übersetzungen erklingt Mansours Stimme unzensiert und unverfälscht und vermittelt die Frustrationen, die Wut und die Traurigkeit einer intelligenten, weltgewandten Frau, die sich den Zwängen und der Unterdrückung durch eine von Männern dominierte Gesellschaft widersetzt. Mansour ist eine Dichterin, die die Welt heute braucht.