
Sobre el Deber de Desobediencia Civil: The Duty of Civil Disobedience, Spanish dition
Thoreaus klassische Essays über die Tugenden der Selbstständigkeit und der individuellen Freiheit sind seit mehr als einem Jahrhundert für alle Generationen von Bedeutung. Ich stimme dem Motto "Die beste Regierung ist die, die am wenigsten regiert" von ganzem Herzen zu und würde mir wünschen, dass es schneller und systematischer umgesetzt wird.
Die Regierung ist bestenfalls ein Hilfsmittel, aber das sind die meisten Regierungen in der Regel, und alle Regierungen sind manchmal unzulänglich. Die Einwände, die gegen ein stehendes Heer vorgebracht wurden, und sie sind zahlreich und gewichtig und verdienen es, sich durchzusetzen, können am Ende auch gegen eine stehende Regierung vorgebracht werden. Das stehende Heer ist nur ein Arm der stehenden Regierung.
Die Regierung selbst, die nur das Mittel ist, das das Volk gewählt hat, um seinen Willen auszuführen, kann ebenso missbraucht und pervertiert werden, bevor das Volk durch sie handeln kann. Der gegenwärtige mexikanische Krieg ist das Werk von verhältnismäßig wenigen Personen, die die ständige Regierung als ihr Werkzeug benutzen; denn das Volk hätte dieser Maßnahme zunächst nicht zugestimmt.