Bewertung:

In den Rezensionen findet sich eine Mischung aus Wertschätzung für Jeffrey Archers Werk und Enttäuschung über die Verfügbarkeit von Folgebüchern auf Spanisch. Viele Leser finden die Geschichte fesselnd und süchtig machend und erwarten sehnsüchtig zukünftige Übersetzungen. Allerdings gibt es auch Bedenken, dass das Buch unvollendet ist und die Kosten für mehrere Bände zu hoch sind.
Vorteile:⬤ Fesselnde und fesselnde Geschichte
⬤ gut geschrieben
⬤ Charaktere und Handlung halten das Interesse aufrecht
⬤ von mehreren Lesern sehr empfohlen
⬤ der Wunsch nach weiteren Übersetzungen deutet auf großes Interesse hin.
⬤ Das Buch endet ungelöst, so dass die Leser mehrere Bände kaufen müssen
⬤ nur wenige Bücher wurden ins Spanische übersetzt
⬤ einige Leser fanden die Wendungen der Handlung gelegentlich unplausibel oder unvollendet
⬤ der hohe Preis für die Folgebände ist ein Problem.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
Harry Cliftons Epos beginnt 1920 mit den erschreckenden Worten: Mir wurde gesagt, mein Vater sei im Krieg gefallen.
Es wird zwanzig Jahre dauern, bis Harry herausfindet, wie sein Vater wirklich gestorben ist, doch die Wahrheit wird ihn nur dazu bringen, sich zu fragen, wer er wirklich war. Ist Harry Clifton wirklich der Sohn von Arthur Clifton, einem Hafenarbeiter in den Docks von Bristol, oder ist er der erstgeborene Sohn eines Erben aus West Country, dessen Familie die Barrington Shipping Company besitzt? Die Geschichte von Only Time Will Tell erstreckt sich von 1920 bis 1940, mit einer Reihe denkwürdiger Charaktere, die von der Times sogar mit John Galsworthys The Forsyte Saga verglichen wurden.
Der erste Band erzählt von den Verwüstungen des Ersten Weltkriegs und dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, als Harry sich entscheiden muss, ob er sich in Oxford niederlassen oder zur Marine gehen soll, um gegen Hitlerdeutschland zu kämpfen. Dieses Buch nimmt uns mit auf eine Reise, die nicht enden will, obwohl uns auf den letzten Seiten ein Dilemma erwartet, das niemand, nicht einmal Harry Clifton, erwarten konnte.