Bewertung:

Das Buch „Der Sommer der Mariposas“ wird im Allgemeinen gut aufgenommen, insbesondere wegen seiner fesselnden Erzählweise, der kulturellen Elemente und der Themen Familie und Abenteuer. Viele Leserinnen und Leser fanden das Buch sympathisch und unterhaltsam, vor allem für Jugendliche und junge Erwachsene, während einige gemischte Gefühle bezüglich der Ausführung und des Tempos hatten.
Vorteile:⬤ Fesselnde und unterhaltsame Lektüre
⬤ Sympathische Charaktere, besonders für diejenigen mit Geschwistern
⬤ Gute Integration kultureller Elemente und Geschichten
⬤ Spannendes Abenteuer, das mit mexikanischer/aztekischer Mythologie verbunden und von der Odyssee inspiriert ist
⬤ Bringt einige spanische Redewendungen bei
⬤ Eine einzigartige Perspektive auf familiäre Themen
⬤ Gut strukturiert für Leser der Mittelstufe.
⬤ Einige Leser fanden Teile der Geschichte langsam
⬤ es gab Beschwerden über die Verwendung lateinamerikanischer Volksmärchen, die verwirrend waren
⬤ gelegentlich zu weit hergeholt
⬤ anfängliche Verhaltensweisen der Charaktere wurden als albern empfunden
⬤ einigen gefiel die bizarre Wendung der Ereignisse später im Buch nicht.
(basierend auf 62 Leserbewertungen)
Summer of the Mariposas
Beste Kinderbücher des Jahres, Bank Street College of Education.
Beste Bücher des Jahres, School Library Journal.
Amelia Bloomer Project - Feminist Task Force, Amerikanische Bibliotheksvereinigung (ALA)
Andre Norton Award for Young Adult Science Fiction and Fantasy Finalist, Science Fiction and Fantasy Writers of America.
In dieser Nacherzählung der Odyssee für junge Erwachsene reisen Odilia und ihre vier Schwestern nach Mexiko, um einen toten Mann zu seiner Familie zurückzubringen, und begegnen auf ihrem Weg magischen Kreaturen.
Als Odilia und ihre vier Schwestern eine Leiche in einem Schwimmloch finden, begeben sie sich auf eine Heldenreise, um den Toten zu seiner Familie nach Mexiko zurückzubringen. Doch die Rückkehr nach Texas wird zu einer Odyssee, die Homers ursprünglicher Erzählung Konkurrenz machen würde.
Mit der übernatürlichen Hilfe der geisterhaften La Llorona in Form eines magischen Ohrrings machen sich Odilia und ihre kleinen Schwestern auf den beschwerlichen Weg zum Haus ihrer lange verschollenen Großmutter. Unterwegs müssen sie eine Hexe und ihre böse Dreifaltigkeit überlisten: einen gerissenen Hexenmeister, einen Zirkel bösartiger, halb menschlicher Schleiereulen und einen blutrünstigen, Vieh jagenden Chupacabras. Können diese fantastischen Prüfungen Odilia und ihre Schwestern auf das vorbereiten, was passiert, wenn sie sich ihrer letzten Prüfung stellen und in die reale Welt zurückkehren, in der Götter und Geister ihnen nicht mehr helfen können?
Der Sommer der Mariposas ist nicht nur eine zauberhafte mexikanisch-amerikanische Nacherzählung der Odyssee, sondern auch ein Fest der Schwesternschaft und der mütterlichen Liebe.