Bewertung:

John Nathans Biografie über Natsume Soseki wird für ihre Gründlichkeit und Tiefe gelobt, da sie die Komplexität von Sosekis Leben beleuchtet und sowohl seine literarischen Leistungen als auch seine persönlichen Kämpfe beleuchtet. Es bietet ein umfassendes Bild von Sosekis Charakter, einschließlich seiner psychischen und physischen Gesundheitsprobleme sowie seiner oft turbulenten Beziehungen zu Familie und Kollegen. Obwohl es sich um eine informative und fesselnde Lektüre handelt, bemängelten einige Leser einige Unzulänglichkeiten bei der Auswahl des Materials und der thematischen Interpretationen.
Vorteile:⬤ Bietet eine aufschlussreiche Analyse von Sosekis Leben und Werk und hilft dem Leser, den Kontext seiner Literatur zu verstehen.
⬤ Bezieht bisher nicht übersetzte Schriften ein und klärt viele Rätsel um Soseki.
⬤ Bietet eine abgerundete Darstellung von Soseki als einer komplexen Figur und zeigt seine Kämpfe und Triumphe als Schriftsteller.
⬤ Fesselnd und gut lesbar, so dass es sowohl für allgemeine Leser als auch für Liebhaber der japanischen Literatur zugänglich ist.
⬤ Einige Leser fanden, dass Nathan sich mehr auf bestimmte Romane als auf andere konzentrierte, was dazu führte, dass Gelegenheiten verpasst wurden, wichtige Werke wie „Der Bergmann“ zu diskutieren.
⬤ Kritik an der Tendenz des Autors, Soseki nach modernen Maßstäben zu beurteilen, was Fragen über seine Behandlung der Familie aufwirft, die unangebracht erscheinen mögen.
⬤ Diskussionen über Homoerotik in Sosekis Werk wurden als spekulativ angesehen und trugen wenig zum Verständnis seines Lebens und seiner Literatur bei.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist
Natsume Sōseki (1867-1916) war der Vater des modernen Romans in Japan. Er schilderte die Notlage bürgerlicher Charaktere, die zwischen ihrer vertrauten Lebensweise und dem Ansturm westlicher Werte und Konventionen gefangen sind.
Doch obwohl Generationen von japanischen Gymnasiasten Passagen aus seinen Romanen auswendig lernen müssen und er in nationalen Umfragen regelmäßig zum wichtigsten japanischen Schriftsteller gewählt wird, ist er westlichen Lesern weniger vertraut als Autoren wie Kawabata, Tanizaki und Mishima. In dieser Biografie liefert John Nathan eine klare und lebendige Darstellung eines großen Schriftstellers, der trotz seiner körperlichen und geistigen Krankheit, die ihn sein Leben lang plagte, ein bemerkenswert originelles Werk schuf. Er zeichnet Sōsekis komplexen und widersprüchlichen Charakter nach und bietet eine genaue Lektüre von Sōsekis bahnbrechenden Experimenten mit narrativen Strategien, Ironie und multiplen Blickwinkeln sowie die Schilderung quälender Krankenhausaufenthalte und wiederkehrender Anfälle von paranoidem Wahn.
Auf der Grundlage von bisher nicht übersetzten Briefen und Tagebüchern, veröffentlichten Erinnerungen und Passagen aus Sōsekis Romanen gibt Nathan intime Szenen aus dem Leben des Schriftstellers wieder und zeichnet das Porträt eines gequälten, aber unermüdlich originellen Autors. Als erste umfassende Studie über Sōseki seit fünfzig Jahren erhebt Nathans Biografie Sōseki zu seinem rechtmäßigen Platz als großer Synthesizer literarischer Traditionen und brillanter Chronist universeller Erfahrungen, der nicht weniger als seine westlichen Zeitgenossen die Moderne des zwanzigsten Jahrhunderts vorwegnahm.