Bewertung:
Das Buch wird im Allgemeinen wegen seines Inhalts und seiner Struktur gut aufgenommen, insbesondere wegen seines Schwerpunkts auf den Sprachregistern; es hat jedoch bemerkenswerte Probleme, wie z. B. eine kleine Schriftgröße, einen engen Text und unleserliche eingebettete Diagramme, die das Leseerlebnis behindern.
Vorteile:Wertvoller Inhalt, gutes Wörterbuch für den alltäglichen Gebrauch, ausgezeichnete Struktur, die Wörter nach Registern zuordnet, entscheidend für die Beherrschung der Sprache, insbesondere für diejenigen, die nicht in einem fremden Land leben.
Nachteile:Kleine Schriftgröße, verkrampfter Text, Förderung einer politischen Agenda, Diagramme nicht zoombar oder lesbar, begrenzter Fokus auf nur zwei Länder (Argentinien und Mexiko).
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Using Spanish Synonyms
Dieser umfassende Synonymführer wurde für Personen mit Grundkenntnissen im Spanischen geschrieben und soll den Lernenden helfen, das richtige Wort für den richtigen Kontext zu finden - und so ihren Wortschatz zu verbessern und ihnen zu ermöglichen, präziser und flüssiger zu kommunizieren. Er enthält rund 900 Listen mit Synonymen, die jeweils nach ihrem Formalitätsgrad geordnet sind.
Jedes Synonym ist mit authentischen Beispielen illustriert, und die feinen Unterschiede zwischen den Synonymen werden deutlich erklärt. Das Buch enthält vier übersichtliche Indizes: Spanisch-Spanisch, Argentinisch-Spanisch, Mexikanisch-Spanisch und Englisch-Spanisch, die es dem Leser ermöglichen, jedes Wort sofort aufzufinden.
Diese zweite Auflage wurde gründlich überarbeitet und aktualisiert und enthält neues Material über argentinische und mexikanische Varietäten, einschließlich eines nützlichen Vergleichs zwischen mexikanischem und iberischem Spanisch. Es wird auch weiterhin ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Studenten, Lehrer und andere Sprachfachleute sein, die einen klaren, benutzerfreundlichen Leitfaden für spanische Synonyme und deren Verwendung suchen.
| ISBN: | 9780521547604 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 752 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
