Bewertung:
Die Anthologie „Austerity Measures“ ist eine schön aufbereitete Sammlung zeitgenössischer griechischer Lyrik, die einen Einblick in das aktuelle kulturelle und politische Klima in Griechenland bietet. Sie enthält Werke einer Vielzahl von Dichtern, darunter sowohl einheimische als auch zugewanderte Stimmen, und zeichnet sich durch ihre Zugänglichkeit aufgrund der zweisprachigen Präsentation aus. Die Sammlung spiegelt die Widerstandsfähigkeit und Kreativität der Dichter inmitten der anhaltenden finanziellen und politischen Herausforderungen wider und ist somit eine wichtige Lektüre für das Verständnis des modernen Griechenlands.
Vorteile:Gut redigierte Sammlung, reiche Vielfalt an Stimmen, zweisprachiges Format (Griechisch und Englisch), bietet Einblick in die zeitgenössische griechische Kultur, zum Nachdenken anregende und bewegende Poesie, zeigt die Vielfalt der literarischen Tradition.
Nachteile:Die Nuancen der Poesie können in der Übersetzung verloren gehen, einige Leser werden ihre Fragen am Ende des Buches nicht beantwortet finden.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Austerity Measures - The New Greek Poetry
Seit der Krise im Jahr 2008 erlebt Griechenland eine kulturelle Renaissance, wie es sie in Südeuropa seit über dreißig Jahren nicht mehr gegeben hat.
Sowohl einheimische Griechen als auch Emigranten und Migranten haben Gedichte von erstaunlicher Tiefe und Originalität geschrieben. Dieses Buch versammelt diese Gedichte.
| ISBN: | 9780241250624 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | The New Greek Poetry |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 496 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
