Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Mirror Sand: An Anthology of Russian Short Poems in English Translation (A Bilingual Edition)
Diese zweisprachige Anthologie, herausgegeben, übersetzt und eingeleitet von Anatoly Kudryavitsky, präsentiert russische Kurzgedichte des letzten halben Jahrhunderts. Sie stellt dreißig Dichterinnen und Dichter aus Russland vor und zeigt eine Vielfalt von Werken von Autoren, die alle aus unterschiedlichen Verhältnissen stammen.
Einige von ihnen sind nicht nur lokal, sondern auch international durch Festivalauftritte und Übersetzungen in europäische Sprachen bekannt, darunter Gennadi Aigi, Gennadi Alexejew, Wladimir Aristow, Sergej Birjukow, Konstantin Kedrow, Igor Kholin, Viktor Kriwulin, Wsewolod Nekrasow, Genrikh Sapgir und Sergej Stratanowski.
Auch die nächste russische Dichtergeneration ist in dieser Sammlung vertreten. Dichter wie Tatjana Grauz, Dmitri Grigorjew, Alexander Makarow-Krotkow, Juri Milorawa, Asja Schneiderman und Alina Witschnowskaja sind diejenigen, die die Russen heute gerne lesen.
Diese Anthologie zeigt, wie Russland auf sich selbst zurückblickt, und offenbart die russische Nachkriegsrealität aus der Perspektive einiger der besten russischen Kreativköpfe. Hier finden wir eine Poesie des Dissenses und der stillen Beobachtung, der heftigen Emotionen und der tiefen inneren Gedanken.
| ISBN: | 9781911414735 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
