Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 15 Stimmen.
The Frontier: 28 Contemporary Ukrainian Poets - An Anthology
Diese Anthologie spiegelt die Suche der ukrainischen Nation nach ihrer Identität wider, deren Wurzeln tief in der ukrainischsprachigen Poesie liegen. Einige der enthaltenen Dichter sind lokal und international bekannt, darunter Serhiy Zhadan, Halyna Kruk, Ostap Slyvynsky, Marianna Kijanowska, Oleh Kotsarev, Anna Bagriana und natürlich die lebende Legende der ukrainischen Poesie, Vasyl Holoborodko. Auch die nächste ukrainische Dichtergeneration ist in dieser Sammlung vertreten. Dichter wie Les Beley, Olena Herasymyuk, Myroslav Laiuk, Hanna Malihon, Taras Malkovych, Julia Musakovska, Julia Stahivska und Lyuba Yakimchuk sind diejenigen, die die Ukrainer heute gerne lesen, und jeder von ihnen genießt im Ausland dank Festivalauftritten und Übersetzungen in europäische Sprachen bereits einen ausgezeichneten Ruf. Die hier versammelten Werke dokumentieren die Poesie in der Ukraine, die auf die Herausforderungen der Zeit reagiert, indem sie eine radikale neue Poesie schmiedet, die Schreibtechniken und die Sprache selbst überdenkt.
Herausgegeben und aus dem Ukrainischen übersetzt von Anatoly Kudryavitsky.
Eine zweisprachige Ausgabe.