Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Language
Der fünfte Band der New Encyclopedia of Southern Culture befasst sich mit Sprache und Dialekt im Süden, einschließlich des Englischen und seiner zahlreichen regionalen Varianten, der Sprachen der amerikanischen Ureinwohner und anderer nicht-englischer Sprachen, die im Laufe der Zeit von den Einwanderergemeinschaften der Region gesprochen wurden. Unter den mehr als sechzig Einträgen befinden sich elf über indigene Sprachen und wichtige Aufsätze über Französisch, Spanisch und Deutsch.
Jede dieser Sprachen wird sowohl aus historischer als auch aus aktueller Sicht beleuchtet, wobei der Standort, die Anzahl der Sprecher, die Vitalität und die Besonderheiten der jeweiligen Sprache herausgearbeitet werden. Das Buch würdigt die Rolle der Einwanderung bei der Verbreitung von Merkmalen des Südenglischen in andere Regionen und Länder und bei der Einbringung sprachlicher Einflüsse aus Europa und Afrika in das Südenglische.
Der faszinierende Flickenteppich englischer Dialekte wird ebenfalls umfassend dargestellt, vom afroamerikanischen Englisch, Gullah und Cajun-Englisch bis hin zum Englisch, das in den Appalachen, den Ozarks, den Outer Banks, den Chesapeake Bay Islands, Charleston und anderswo gesprochen wird. In den thematischen Einträgen werden die laufenden Veränderungen in der Aussprache, im Wortschatz und in der Grammatik des Englischen im zunehmend mobilen Süden erörtert, ebenso wie die Namensgebung, das Geschichtenerzählen, der Predigtstil und die Höflichkeit, die alle mit der Art und Weise zu tun haben, wie die Sprache in die Kultur des Südens eingeflochten ist.