Bewertung:

Das Buch ist ein fesselnder und wunderschön geschriebener Erinnerungsbericht von Anne Pia, in dem sie ihre italienische Herkunft und ihre Erfahrungen beim Aufwachsen in Schottland beschreibt. Es verbindet persönliche Anekdoten, kulturelle Reflexionen und aufschlussreiche Kommentare zu Identität, Familie und Gemeinschaft. Verschiedene Rezensenten lobten den fesselnden Stil und die thematische Struktur des Buches, während einige eine tiefe Verbindung zu Essen, Kultur und persönlichem Wachstum feststellten.
Vorteile:⬤ Fesselnde und schön geschriebene Prosa.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf die schottisch-italienische Erfahrung.
⬤ Thematische Kapitel bieten Tiefe und Einsicht.
⬤ Humorvoll und zum Nachdenken anregend, weckt starke Emotionen.
⬤ Reichhaltige Beschreibungen von Speisen und kulturellen Einflüssen.
⬤ Ideal für Buchklubs aufgrund des diskussionswürdigen Inhalts.
⬤ Die nicht chronologische Struktur kann für manche Leser eine Herausforderung sein.
⬤ Einige könnten die Erforschung bestimmter kultureller Themen als komplex empfinden.
⬤ Die emotionale Tiefe könnte nicht bei allen Lesern auf Gegenliebe stoßen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Language of My Choosing
Wo gehöre ich wirklich hin? Diese Frage stellte sich Anne Pia immer wieder, als sie in der italienisch-schottischen Gemeinde im Edinburgh der Nachkriegszeit aufwuchs.
Diese offenen, lebendigen Memoiren erzählen von ihrem Kampf, die Kluft zwischen der traditionellen Lebensweise der Einwanderer und ihrem Ziel, eine unabhängige, berufstätige Frau zu werden, zu überbrücken.
Auf ihrer Reise jenseits der Erwartungen der Familie entdeckt sie, wie sehr Beziehungen zu anderen Menschen das Selbst fördern, hemmen und letztlich definieren. Doch wie die Beziehung zu ihrer eigenen Mutter ist auch ihre Zugehörigkeit" zu ihrer italienischen und schottischen Herkunft bis heute ungeklärt und komplex.