
Stanislavsky: A Life in Letters
Konstantin Stanislawski hat das Theater im Westen verändert und war unbestritten einer der größten Erneuerer des 20. Jahrhunderts. Sein Leben und sein Werk markieren einige der wichtigsten künstlerischen und politischen Meilensteine dieses turbulenten Jahrhunderts, von der Emanzipation der Leibeigenen bis zur Russischen Revolution. Kein Wunder also, dass seine Korrespondenz einen spannenden Austausch mit den Berühmten und Berüchtigten seiner Zeit enthält: mit Männern wie Tolstoi, Tschechow, Trotzki und Stalin, um nur einige zu nennen.
Laurence Senelick, einer der weltweit führenden Wissenschaftler der russischen Literatur, hat die Moskauer Archive und die endgültige russische Ausgabe von Stanislavskys Briefen durchforstet, um die umfassendste Sammlung der Briefe in einer anderen Sprache als Russisch zu erstellen. Er wirft ein neues Licht auf dieses faszinierende Gebiet. Senelick führt uns vom frühesten erhaltenen Brief des elfjährigen Konstantin aus dem Jahr 1874 über seine Arbeit als Schauspieler, Regisseur und Schauspieltrainer am Moskauer Kunsttheater bis hin zu Nachrichten, die er kurz vor seinem Tod 1938 im Alter von 75 Jahren schrieb.
Wir entdecken Stanislawski als Sohn, Bruder und Vater, als Liebhaber und Ehemann, als Geschäftsmann und "inneren Emigranten". Wir sehen ihn als wohlhabenden Touristen und verarmten Wanderschauspieler, als privilegierten Untertan des Zaren und als bedrängtes Opfer der Bolschewiken.
Senelick gibt wichtige Einblicke in Stanislavskys Arbeit an so wichtigen Produktionen wie Die Möwe, Der Kirschgarten, Hamlet, Othello und Die Hochzeit des Figaro. Die Briefe enthüllen auch die Schritte, die zur Veröffentlichung seiner Schriften My Life in Art und An Actor's Work on Himself führten. Diese stattliche Ausgabe ist umfassend kommentiert und vollständig illustriert.