Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Stone-Garland
Anthologie. Die griechischen Ursprünge des Wortes deuten auf einen Strauß, eine Girlande, eine Blumenlogik, eine Blütentheorie, ein Blütenwort.
"In Stone-Garland führt Dan Beachy-Quick den Begriff zu seinen Wurzeln zurück, indem er das Leben und die Worte von sechs einzigartigen alten Griechen miteinander verbindet. Simonides: ehrlicher Diener der Gönner. Anakreon: lüsterner Sänger, der in der Arbeit seiner Gefolgsleute weiterlebt.
Archilochus: grausamer Kritiker, geliebt von den Musen.
Alkman: der Vögel zu seinen Lehrern nahm. Theognis: Chronist der menschlichen Vorzüge und Laster.
Callimachus: kosmopolitischer Oberbibliothekar in Alexandria. Dies sind die Dichter, die auf diesen Seiten auftauchen, manchmal in Fragmenten, manchmal in längeren Einblicken. Inspiriert von der griechischen Anthologie, die erstmals im ersten Jahrhundert v.
Chr. verfasst wurde, präsentiert Beachy-Quick Übersetzungen voller Liebender und Kinder, Götter und Insekten, Erde und Wasser, Ideen und Ideale. Dabei verschwimmen die Grenzen zwischen dem Alten und dem Zeitgenössischen, und "die Logik, wie das Leben gelebt werden sollte, zerfällt auf wundersame Weise in die schwierigeren Möglichkeiten dessen, was das Leben ist.
"Sparsam, erdig, lieblich, bietet Stone-Garland den Lesern der Seedbank-Reihe seine lyrischen Blüten und sein subtiles Geflecht, einen Spaziergang durch einen Friedhof, der auch ein Garten ist.