
Star Map
In STAR MAP schreibt Nancy Anne Miller über die vier Jahreszeiten im Nordwesten von Connecticut, beginnend mit dem Winter in „It Hints of Madness“ mit „icicles/ drooling from roofs, constant snow/ a kind of foaming“ und endend im Herbst, als sie das Gedicht „Tonic“ mit „Who knew death could dazzle? „Diese Gedichte umfassen die Jahrzehnte, in denen Miller in einer bukolischen Umgebung gelebt hat.
Sie zeigen ihre frühe Ausrichtung auf die britische Schule der marsianischen Poesie und die Jahre, in denen sie lernte, die Jahreszeiten durch Dickey's „Abenteuer der Metapher“ zu interpretieren. In dem Gedicht „Star Map“ heißt es: „Der Reif auf meiner Windschutzscheibe mit/ verbindenden weißen Sternformen ist/ eine Sternenkarte, die mich leitet.“ Die Sammlung zeigt einen bermudischen Dichter, der sich mit einem neuen Land arrangiert, in dem Neuengland „nicht England“ ist, sondern ein Ort: „vier volle/ Jahreszeiten, in die sich das Terrain verwandelt, / eine verrückte Suche nach Identität und wer zu sein.“.