
Sweet Shop: New and Selected Poems, 1985-2023
Meditationen über das Stadtleben in Mumbai, Kalkutta und dem Vereinigten Königreich sowie Elegien für die Toten bevölkern diese originelle Sammlung.
Amit Chaudhuri, einer der experimentierfreudigsten Schriftsteller der englischen Sprache, hat während seiner Karriere als Romanautor auch Gedichte geschrieben und veröffentlicht, die viele der Anliegen seiner Prosa teilen, aber auch eine eigene, einprägsame Note haben. Das vorliegende Buch versammelt erstmals den größten Teil dieses Werks, beginnend mit St. Cyril Road, benannt nach einer Straße in Bandra, einem Vorort von Bombay, in den Chaudhuris Eltern in den frühen achtziger Jahren zogen. Bei Besuchen aus dem Vereinigten Königreich, wo er studierte, wurde Chaudhuri auf die Kleinigkeiten in den Straßen und auf den Balkonen aufmerksam, mit einem Sinn für alltägliche Entdeckungen, den er dann in seine beiden Gedichte einbrachte. In den darauffolgenden Jahren gab er die Poesie weitgehend auf, bis ein Besuch in Nordkalkutta im Jahr 2018, bei dem er die Innenräume von Süßwarenläden fotografierte, zu einem neuen Band führte, Sweet Shop. Wenn es in St. Cyril Road um das Sein und das Schauen geht, geht es in Sweet Shop um den Geschmack des Lebens. Es folgten die Gedichte in Ramanujan (benannt nach dem großen Mathematiker), die nachzeichnen, wie Chaudhuris Leben mit verschiedenen Städten verwoben ist, sowie Gedichte, die als Elegien für seine Eltern dienen.
Diese Sammlung enthält auch einen Essay, "Interlude", über den Umzug von Chaudhuris Eltern nach Bandra und seine Anfänge als Dichter, eine Auswahl von Liedern und einige neue, unveröffentlichte Gedichte.