Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet ausführliche Übersetzungen und wissenschaftliche Einblicke in die Werke von Hildegard von Bingen und ist damit eine wertvolle Quelle für Wissenschaftler und Leser, die sich für ihre Beiträge zu Musik und Spiritualität interessieren.
Vorteile:⬤ Enthält sowohl wörtliche als auch künstlerische Übersetzungen
⬤ reichhaltige Hintergrundinformationen und wissenschaftlichen Kontext
⬤ sehr empfehlenswert für alle, die sich für Hildegard von Bingen interessieren
⬤ fesselnd sowohl für Gelehrte als auch für das allgemeine Publikum.
In den Rezensionen wurden keine spezifischen Nachteile erwähnt, aber das Fehlen von Kommentaren zu möglichen Verbesserungsbereichen könnte darauf hindeuten, dass das Buch möglicherweise nicht für diejenigen geeignet ist, die eine leichte oder beiläufige Lektüre suchen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Symphonia: A Critical Edition of the Symphonia Armonie Celestium Revelationum (Symphony of the Harmony of Celestial Revelations),
Inhalt des Buches:
Für diese überarbeitete Ausgabe von Hildegards liturgischem Liederzyklus hat Barbara Newman ihre Prosaübersetzungen der Lieder überarbeitet, die Bibliographie und Diskographie aktualisiert und weitere kleinere Änderungen vorgenommen.
Ebenfalls enthalten ist ein Essay von Marianne Richert Pfau, der den Zusammenhang zwischen Musik und Text in der Symphonia herausarbeitet. Die zu Lebzeiten in ganz Europa berühmte Hildegard von Bingen (1098-1179) war Komponistin und Dichterin, Schriftstellerin über theologische, wissenschaftliche und medizinische Themen, Äbtissin und visionäre Prophetin.
Als eine der wenigen Komponistinnen des Mittelalters, deren Werke erhalten geblieben sind, wurde Hildegard jahrhundertelang vernachlässigt, bis ihr liturgischer Liederzyklus wiederentdeckt wurde. Lieder aus diesem Zyklus werden heute regelmäßig von Ensembles für Alte Musik aufgeführt, und mehr als zwanzig Compact Discs wurden aufgenommen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780801485473 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1998 |
| Seitenzahl: | 344 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
