
Days of Earthly Exile
Alexandra Sashe ist eine Dichterin, deren Werk von einer Art religiöser Ekstase durchdrungen ist und deren Arbeit ihre Wurzeln im Werk von Paul Celan und den mystischen Denkern der Ostkirche hat.
Ihr Hintergrund in vier verschiedenen Sprachen durchdringt das gesamte Buch und führt zu überraschenden, aber eindrucksvollen Entdeckungen, wenn sie die Ressourcen ihrer neuen Sprache ausreizt und sie dazu bringt, Dinge zu tun, die für sie nicht immer natürlich sind, die aber auf diese Weise ausgedrückt werden müssen: Poesie versucht oft, das Unsagbare auszudrücken, die inneren Bereiche der Erfahrung durch Sprache zu erforschen, und Alexandra Sashes Arbeit geht auf diesem unebenen Weg weiter als die meisten ihrer Zeitgenossen. Tage des irdischen Exils ist ihre dritte Sammlung.