Bewertung:
![Tal Vez Monstruos / Ungeheuer vielleicht: Fragmente aus [INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA]](/_/1/136/1136442-4655.webp)
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Tal Vez Monstruos / Monsters Maybe: Fragments from [INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA]
TAL VEZ MONSTRUOS Fragmentos de (INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA) / MONSTERS MAYBE Fragments from (INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA) von Elena Salamanca ist ein Auszug aus einem Gedichtband, der die Überschneidung von Ökologie, kolonialer Gewalt, persönlicher Erinnerung, familiärem Wissen und Ort untersucht.
Mit dem Blick eines Historikers für Forschung und Details verwebt Salamanca poetische Sprache, um koloniale Praktiken zu erforschen, die zu ökologischen Verwüstungen in den Gemeinden El Salvadors und in ganz Südamerika führten. Durch diese Erkundung erhebt die Autorin die Zerbrechlichkeit der Wildblumen und verwandelt ihr Überleben in Gefäße der ökologischen Erinnerung.
TAL VEZ MONSTRUOS / MONSTERS MAYBE ist eine poetische Offenbarung des Staunens und der Möglichkeiten, von Metiers, die vor der Zeit der Kriege und der Kolonisierung in komplexen Formen existiert haben könnten, meisterhaft übersetzt von Ryan Greene. *.