Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Aunt Rsia and the Spirits and Other Stories
Das Haiti von Yanick Lahens' bahnbrechenden Kurzgeschichten ist ein Land, das unser Mitgefühl fordert, während es uns seine Schrecken offenbart. Lahens, die jahrzehntelang zu den führenden haitianischen Schriftstellern gehörte, hat sich auf den Weg gemacht, das Genre der Kurzgeschichten, das sie von den karibischen - und insbesondere haitianischen - Traditionen übernommen hat, zu erneuern. Durch ihren elliptischen und scharfen Stil gelingt es ihr, die Authentizität des tragischen Überlebenskampfes ihres Volkes im Rahmen unserer gemeinsamen menschlichen Erfahrung zu vermitteln. Hier ist das tägliche Leben mit seinen unzähligen Emotionen, Wünschen und Widersprüchen vor dem Hintergrund außergewöhnlicher Umstände.
Die Männer und Frauen, die Lahens in seinen Geschichten porträtiert, sind mit der überwältigenden Aufgabe konfrontiert, einfach nur am Leben zu bleiben. "Die Überlebenden" spielt in der Zeit der Duvalier-Diktatur. Die Geschichte, in deren Mittelpunkt eine Gruppe von Männern steht, die davon träumt, irgendwie gegen das Regime vorzugehen, zeigt, wie die Angst von Generation zu Generation weitergegeben wird. Das Leben ist nicht einfacher in der Post-Duvalier-Welt der Titelgeschichte, in der ein junger Mann zwischen einer Mutter, die ein frommes Leben voller Selbstbeschränkungen führt, und einer Tante gefangen ist, die religiös den Geistern des Vodou dient, sich aber nicht dafür entschuldigt, auf dem Schwarzmarkt zu arbeiten. Das zwölfjährige Mädchen, das "Madness Had Come with the Rain" erzählt, wird nach dem Tod eines modernen Robin Hood in einen gewalttätigen Aufstand verwickelt. Lahens' Frauen, auch wenn sie als poto mitan (oder "zentraler Pol") im Familienleben und in der Gesellschaft fungieren, erleben ein besonders grausames Schicksal. In der Vertreibungserzählung "Und all dieses Unbehagen" erinnert sich ein schönes Mädchen an ihre glückliche Kindheit auf dem Land, um ihr jetziges Leben als Prostituierte zu vergessen.
Yanick Lahens legt Zeugnisse vor, eröffnet Intimitäten, bietet manchmal Hoffnung, kehrt aber immer wieder zur Verzweiflung zurück, die Haiti heimsucht, denn darin liegt der Schlüssel zu ihrem Land. Dieser Band ist die erste Sammlung von Lahens' unvergesslichen Kurzgeschichten in englischer Sprache und wird eine der wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen Literatur einem größeren Publikum zugänglich machen, das sie verdient.
| ISBN: | 9780813929019 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
