Bewertung:
Das Buch ist eine weithin gelobte Übersetzung und Kommentierung des Tao Te Ging, die sowohl Neulinge als auch erfahrene Leser der taoistischen Philosophie anspricht. Während viele den Kommentar als erhellend und die Übersetzung als klar empfanden, kritisierten einige die vermeintlichen Voreingenommenheiten und Unterschiede in der Interpretation.
Vorteile:Ausgezeichnete Übersetzung und Kommentar, leicht zu lesen, aufschlussreiche Interpretationen, gut für Neulinge und erfahrene Leser, bietet historischen Kontext und Ressourcen für weitere Erkundungen und hilft, die Bedeutung des Textes zu erhellen.
Nachteile:Einige Benutzer finden eine starke christliche Voreingenommenheit in der Übersetzung, die zu Fehlinterpretationen taoistischer Konzepte führt; es gibt unterschiedliche Meinungen über die Qualität von Kommentar und Übersetzung im Vergleich zu anderen Versionen.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Tao Te Ching: The Taoism of Lao Tzu Explained
Das Tao Te Ching ist die 2.500 Jahre alte Quelle des Taoismus, geschrieben von dem legendären taoistischen Philosophen Lao Tzu.
In 81 kurzen Kapiteln stellte er die Welt nach dem Tao, dem Weg, dar und wie sich der Mensch an sie anpassen sollte. Das Buch ist zu einem der wichtigsten Weisheitsklassiker der Welt geworden - vielleicht ist es heute noch aktueller, als es für Lao Tzus Zeitgenossen war.
Diese Übersetzung des Textes konzentriert sich auf die Klarheit und Einfachheit, mit der Lao Tzu seine faszinierende Kosmologie und tiefgründige Ethik zum Ausdruck bringt. Jedes Kapitel wird gründlich erklärt, auch im Hinblick darauf, wie diese alte Weisheit heute verstanden und angewendet werden kann. Stefan Stenudd ist ein schwedischer Schriftsteller, der sowohl Belletristik als auch Sachbücher verfasst.
Als Ideenhistoriker studiert er die Denkmuster in Schöpfungsmythen auf der ganzen Welt. Er ist auch ein hochrangiger Ausbilder der friedlichen Kampfkunst Aikido, die er seit fast 40 Jahren praktiziert.
| ISBN: | 9789178940394 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
