Bewertung:
Das Buch wird wegen seines wertvollen Inhalts über die chinesische Religion hoch geschätzt, insbesondere wegen seiner Auswahl an Hymnen und praktischen Ritualanleitungen. Es enthält sowohl klassische Texte als auch zeitgenössische Erklärungen, auch wenn einige Aspekte der Übersetzungen und Interpretationen möglicherweise nicht mit den gängigen Ansichten übereinstimmen.
Vorteile:Detaillierte Abschnitte über chinesische Hymnen, praktische Anleitungen zu Ritualen, Einbeziehung mehrerer Formate (chinesische Schrift, Transliteration und Englisch) und wertvoll für diejenigen, die chinesische Religion studieren.
Nachteile:Einigen Übersetzungen mangelt es möglicherweise an Klarheit, insbesondere bei archaischen Passagen, möglichen Verzerrungen bei empfohlenen Lektüren und Unstimmigkeiten bei Definitionen im Zusammenhang mit daoistischen Praktiken und Gebeten.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Taoist Chanting & Recitation: An At-Home Cultivator's Practice Guide
Dieses außergewöhnliche Buch stellt die taoistischen Praktiken des Gesangs und der Zeremonie zusammen mit der kontemplativen Meditationsmethode des Rezitierens taoistischer Schriften vor. Es enthält seltene und erstmalige Übersetzungen taoistischer zeremonieller Gesänge, vier kurze taoistische Texte und eine vollständige Übersetzung von Lao Zis "Schrift über Tao und Tugend (Tao Te Ching)".
Der Großteil der Gesänge stammt aus dem chinesischen taoistischen Werk "The Highest Treasury of Truth Scripture". Stuart erhielt diesen Text vor vielen Jahren von seinem Lehrer, Meister T. T. Liang, der ihn ursprünglich vom taoistischen Meister Liu Peizhong erworben hatte. In den 1950er Jahren war Liu das Oberhaupt der taoistischen Kun Lun-Sekte in Taipeh, Taiwan, und Meister Liang war einer seiner Schüler geworden. In der Schrift heißt es, dass die Gesänge von der Quan Zhen-Sekte stammen und durch den unsterblichen Lu Dongbin aus der Tang-Dynastie überliefert wurden. Die anderen Werke, die in "Taoist Chanting & Recitation" erscheinen, stammen aus verschiedenen chinesischen Quellen, die in zwei Formen unterteilt werden können: Liturgie der Gesänge und taoistische Schrifttexte zur Kontemplation.
Chanten, Rezitieren und Zeremonien mögen in ihrer Anwendung einfach erscheinen, aber ihre Wirkung ist tiefgreifend und weitreichend. So wie man einen Kieselstein in einen Teich wirft, breiten sich die Wellen in alle Richtungen aus. Ebenso erzeugen die Handlungen, Worte und Gedanken dieser Praktiken gute Reaktionen. Die kleine Handlung des Darbringens von Weihrauch, der Verbeugung und eines kleinen Gesangs jeden Morgen hat eine wunderbare Wirkung auf den Rest des Tages. Es hat etwas Wohltuendes, jeden Morgen ehrfürchtig zu sein, das sich auf alle täglichen Ereignisse auswirkt. Das regelmäßige Singen, Rezitieren von Schriften und Ausführen von Zeremonien kann Ihrem Leben viel Klarheit und Gelassenheit verleihen.
| ISBN: | 9781519497390 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
