Originaltitel:
Technical Articles about the Voynich Manuscript
Inhalt des Buches:
Dieser Band enthält vier Artikel, die von Mitarbeitern der National Security Agency (NSA) zwischen 1965 und 1978 über das Voynich-Manuskript geschrieben wurden.
Der erste Aufsatz, von Brigadier John Tiltman, trägt den Titel "Das Voynich-Manuskript: The Most Mysterious Manuscript in the World" (Das geheimnisvollste Manuskript der Welt) und wurde 1967 bei den Baltimore Bibliophiles vorgestellt. Er bietet eine grundlegende Zusammenfassung der Fakten über das Manuskript und seine Herkunft und fügt eine Übersicht über Lösungsvorschläge hinzu, von denen er die meisten recht schnell wieder verwirft. Ich fand es interessant zu erfahren, dass Tiltman zum ersten Mal 1947 von William Friedman, dem Gründer der NSA, mit dem Voynich-Manuskript bekannt gemacht wurde. ( ) Interessant fand ich auch, dass Tiltman bei seinen wissenschaftlichen Forschungen zur Geschichte der mittelalterlichen Kräuterkunde auch führende englische Akademiker konsultierte, zweifellos während seiner Besuche im Rahmen von "Five Eyes"-Aktivitäten.
Der zweite Aufsatz, ursprünglich als Top Secret Umbra eingestuft, ist "An Application of PTAH to the Voynich Manuscript" von Mary D'Imperio - der Titel selbst war nicht klassifiziert. Nach ein paar Seiten blieb ich stehen, als ich auf Folgendes stieß:
"PTAH (benannt nach dem ägyptischen Gott der Weisheit) ist eine allgemeine statistische Methode, die am IDA (Institute for Defense Analyses) der Princeton University entwickelt wurde. PTAH erhielt seinen Namen, als ein Programmierer. Gerry Mitchell, während der Arbeit an seinem Programm die Oper "Aida" hörte. Er war beeindruckt von der Passage "immenso Ptah noi invociam" und benannte sein Programm nach dem ägyptischen Gott. Der Name wurde schließlich von diesem Programm, das eine bestimmte Anwendung der Methode umsetzt, auch auf die Methode und ihre mathematische Theorie ausgedehnt...".
Die technische Bedeutung von PTAH bleibt geheim, obwohl Google mir half, einen Zeitschriftenartikel zu finden, der nahelegt, dass es sich bei PTAH um eine Art Hidden Markov Model handeln muss. (Math. Comput. Appl. 2019, 24, 14; doi:10. 3390/mca24010014)
D'Imperio nutzte PTAH, um das Voynich-Manuskript und ähnliche Werke zu analysieren, und kam zu dem Schluss, dass "ich die obigen Vergleiche als ziemlich überzeugende Unterstützung für die Ansicht empfinde, dass der Voynich-Text, betrachtet als eine Kette einzelner Buchstaben, sich nicht 'wie' eine natürliche Sprache verhält. Stattdessen weist er eine klare Regelmäßigkeit der Position oder der Zeichen innerhalb der Wörter auf. Ich glaube, dass diese Ergebnisse die Theorie von Friedman und Tiltman stärken, dass dem Voynich-Text eine künstliche Sprache zugrunde liegen könnte."
Regierungsinteresse, das bis 1947 zurückreicht... Pharmakologie, die dem modernen Menschen unbekannt ist... künstliche Sprachen... der Film "ARRIVAL", der auf Ted Chiangs "Story of Your Life" basiert... hmmm...
Der dritte Aufsatz, ebenfalls von D'Imperio, ist "Eine Anwendung der Clusteranalyse und der multidimensionalen Skalierung auf die Frage der 'Hände' und 'Sprachen' im Voynich-Manuskript". Sie wendet clusteranalytische Techniken an, um die Ergebnisse von Captain Prescott Currier zu untersuchen, der vorschlug, dass die Seiten des Manuskripts in Gruppen von mehreren Autoren und Stilen gegliedert werden können. D'Imperios Diskussion enthält Warnungen, die auch heute noch gültig sind: "Die Interpretation der Ergebnisse von Clusteranalysen ist unvermeidlich zirkulär; wir schlagen eine bestimmte Struktur in der Gruppe der untersuchten Objekte vor, wir führen die Berechnung durch und sind zufrieden, wenn wir das sehen, was wir erwartet haben, oder zumindest etwas, das im Hinblick auf unsere ursprüngliche Hypothese, wie auch immer revidiert, Sinn macht".
Der vierte und letzte Aufsatz von James Child macht einen wichtigen Schritt nach vorn, indem er vorschlägt, dass "das Voynich-Manuskript weder eine künstliche Sprache noch den verschlüsselten Text eines zugrunde liegenden Textes in einer unbekannten Sprache enthält, sondern ein Text in einem bisher unbekannten mittelalterlichen nordgermanischen Dialekt ist.".
Menschen, die Werke wie THE DA VINCI CODE, PUZZLE PALACE und Snowden mögen, werden dies faszinierend finden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781608881741 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
