Bewertung:
Das Buch ist eine zweisprachige Ausgabe von Lao She's Theaterstück „Teehaus“, ergänzt durch eine informative Einführung, die das Leben des Autors, den historischen Kontext und Themen der chinesischen Gesellschaft über drei Generationen hinweg beleuchtet. Das Buch zeichnet sich durch eine reichhaltige Darstellung der Charaktere und eine tiefgründige Reflexion über Chinas turbulente Geschichte aus.
Vorteile:Hervorragende Übersetzung, gut redigierte Veröffentlichung, fesselnde Charaktere, umfassender historischer Kontext in der Einleitung und ein einzigartiger Einblick in die Sichtweise des einfachen Mannes auf Chinas politische und soziale Themen.
Nachteile:Die Umschlaggestaltung kann von den Fotos abweichen, was zu einer gewissen Enttäuschung führen kann.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Teahouse
Das Stück spielt in einem alten Teehaus in Peking und ist typisch für Lao She's Kunst, die einen Panoramablick auf die chinesische Geschichte und Kultur in ihrem Wandel von der Tradition zur Moderne bieten will. Teehaus umspannt fünfzig Jahre moderner chinesischer Geschichte vom Zusammenbruch der Qing-Dynastie über die republikanische Revolution bis zur Geburt der Volksrepublik.
In dem Stück kommen über sechzig Personen zusammen, die alle Lebensbereiche im Wandel repräsentieren. Es zeichnet sich durch die lebendige Darstellung der Charaktere und den lebendigen Gebrauch des Pekinger Dialekts aus, aber sein Hauptaugenmerk liegt auf Lao She's Vision der Geschichte, die prophetisch für spätere politische Bewegungen und ihre katastrophalen Auswirkungen auf das durchschnittliche chinesische Volk ist.
Teahouse ist ein seltenes Meisterwerk des zeitgenössischen chinesischen Theaters. Es wurde in Japan, Europa und Nordamerika aufgeführt und in die wichtigsten Fremdsprachen übersetzt.
| ISBN: | 9789629961251 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 150 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
