Bewertung:
Tel Aviv Noir ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die die dunklen Seiten des Lebens in Tel Aviv beleuchten. Die Geschichten sind zwar vielfältig und gut geschrieben, aber die Leser sind unterschiedlicher Meinung über ihre Qualität und Kohärenz. Die Übersetzung aus dem Hebräischen wird für ihre Geschmeidigkeit und ihren Stil gelobt.
Vorteile:⬤ Spannende und vielseitige Sammlung von Geschichten mit vielen Überraschungen.
⬤ Lebendige Charakterisierungen und Wendungen in der Handlung.
⬤ Glatte und stilvolle Übersetzung aus dem Hebräischen.
⬤ Gute Auswahl hervorragender Autoren und vielfältige Themen.
⬤ Viele Geschichten vermitteln ein starkes Gefühl für Tel Aviv.
⬤ Einige Leser fanden die Sammlung fesselnd und unterhaltsam.
⬤ Wie bei vielen Sammlungen sprechen nicht alle Geschichten jeden Leser an; einige wurden als verfehlt angesehen.
⬤ Einige Rezensenten fanden die Geschichten verwirrend oder nicht kohärent genug.
⬤ Einige Leser äußerten eine Abneigung gegen Kurzgeschichten im Allgemeinen.
⬤ Einige Geschichten wurden kritisiert, weil sie das Wesen von Tel Aviv nicht richtig wiedergeben und sich zu sehr auf Sex und Gewalt konzentrieren.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
(Gon Ben Aris Geschichte Clear Recent History wurde als Finalist für den Private Eye Writers of America Shamus Award für die beste P. I. Kurzgeschichte nominiert)
Diese durchweg starke Sammlung stellt eine Gruppe israelischer Autoren vor, die in den USA nicht sehr bekannt sind. Definitiv einer der Höhepunkte in der seit langem laufenden Akashic-Serie.
-- Booklist, Sternchen-Rezension.
Vielleicht das Beste in einer allgemein soliden Reihe.... Diese Sammlung überwindet die Grenzen der Formel-Fiktion und setzt die Messlatte für nachfolgende Noir-Angebote hoch. Das Genre ist heiß, Tel Aviv ist exotisch, und dieser Band ist hervorragend. Was kann man daran nicht mögen?
-- Library Journal, Bewertung mit Sternchen.
Eines der Jewish Journal's Noteworthy Books for the New Year.
Sogar im Heiligen Land finden die Menschen raffinierte Wege, ihr eigenes Leben zu vermasseln, wie der neueste Band der Akashic Noir-Serie beweist.... Die Herausgeber Keret und Gavron betonen nicht, was Tel Aviv einzigartig macht, sondern was es mit anderen Städten gemeinsam hat: den endlosen, oft erfolglosen Kampf der Menschen, aus einem verlorenen Blatt Kapital zu schlagen.
-- Kirkus Reviews
Die Geschichten haben eine wunderbare unterschwellige Spannung, einen paranoiden Beigeschmack, als lauere hinter jeder Missetat und jedem Pech eine riesige monströse Verschwörung.
-- San Francisco Book Review
Die Sammlung spiegelt viel von der alltäglichen Realität der Stadt wider, aber nicht so, wie man es in Reiseführern lesen kann.... Die Komplexität und Virtuosität der Handlung und der Prosa hinterlässt beim Leser ein Gefühl der Befriedigung und Wertschätzung, trotz des typischerweise niederschmetternden Endes der Erzählungen.... Hervorragend.
-- PopMatters
Leser, die daran interessiert sind, die dunkle Seite von Tel Aviv zu erkunden, werden von diesen kurzen Stücken Noir-Literatur fasziniert sein.
-- Times of Israel
Akashic Books setzt seine bahnbrechende Reihe origineller Noir-Anthologien fort, die mit dem preisgekrönten Bestseller Brooklyn Noir im Sommer 2004 begann. Jedes Buch besteht aus völlig neuen Geschichten, die jeweils in einem bestimmten Viertel oder an einem bestimmten Ort der jeweiligen Stadt spielen. Für Tel Aviv Noir haben Etgar Keret und Assaf Gavron auf meisterhafte Weise einige der besten zeitgenössischen Autoren Israels in einer fesselnd zu lesenden Sammlung versammelt.
Aus der Einleitung von Etgar Keret:
Trotz seiner nach außen hin warmen und höflichen Erscheinung hat Tel Aviv einiges zu verbergen. In jedem Club haben die meisten Leute, die zu den Klängen eines Deep-House-Hits, der dem Frieden und der Liebe gewidmet ist, um Sie herumtanzen, eine umfassende Ausbildung an automatischen Waffen und einen Handgranaten-Lehrgang absolviert... Die Arbeiter, die in der fluoreszierenden Küche desselben Clubs das Geschirr abwaschen, sind eritreische Flüchtlinge, die die ägyptische Grenze illegal überquert haben, zusammen mit einer Gruppe von Beduinen, die hochwertiges Haschisch schmuggeln, das der DJ bald auf seinem kleinen Podium rauchen wird, direkt neben der belebten Tanzfläche, die mit Betrunkenen, verkoksten Anwälten und ukrainischen Callgirls gefüllt ist, deren Zuhälter ihre Pässe in einem Safe zwei Straßen weiter aufbewahrt. Verstehen Sie mich nicht falsch - Tel Aviv ist eine schöne, sichere Stadt. Die meiste Zeit über, für die meisten ihrer Bewohner. Aber die Geschichten in dieser Sammlung beschreiben, was in der übrigen Zeit mit den übrigen Einwohnern passiert. Von einer letzten Tasse Kaffee in einem Café, das von einem Selbstmordattentäter angegriffen wurde, über wiederholte Besuche eines jiddisch sprechenden Geistes bis hin zu einer organisierten Tour zu mythologischen Tatorten, die schrecklich schief geht - die Geschichten in Tel Aviv Noir zeigen das verborgene, vernarbte Gesicht dieser Stadt, die wir so sehr lieben.
Mit brandneuen Geschichten von: Etgar Keret, Gadi Taub, Lavie Tidhar, Deakla Keydar, Matan Hermoni, Julia Fermentto, Gon Ben Ari, Shimon Adaf, Alex Epstein, Antonio Ungar, Gai Ad, Assaf Gavron, Silje Bekeng, und Yoav Katz; übersetzt von Yardenne Greenspan.
| ISBN: | 9781617751547 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
