Bewertung:

Territory of Light von Yuko Tsushima ist eine ergreifende Erkundung des Lebens einer alleinerziehenden Mutter im Japan der 1970er Jahre. Im Mittelpunkt steht eine frisch getrennte Frau, die ihre kleine Tochter inmitten gesellschaftlicher Zwänge und persönlicher Kämpfe großzieht. Die Erzählung ist introspektiv und meditativ und reflektiert die Herausforderungen von Isolation, Einsamkeit und der Suche nach Identität nach der Scheidung.
Vorteile:Das Buch wird für seine wunderbar anschauliche Schreibweise und die authentische Schilderung der Erfahrungen einer Frau gelobt, die starke emotionale Reaktionen hervorruft. Die Rezensenten schätzten die Relevanz des Buches für die aktuellen Themen rund um alleinerziehende Mütter, die nuancierte Charakterisierung und Tsushimas Fähigkeit, trotz kultureller Besonderheiten ein Gefühl des universellen Kampfes zu vermitteln. Viele hielten es für ein meisterhaftes Werk der frühen Autofiktion, in dem keine Worte verschwendet werden.
Nachteile:Einige Leser empfanden die vermittelten Themen und Erfahrungen als deprimierend und entmutigend, was zu einem Mangel an Vergnügen führte. Die fragmentarische Erzählstruktur wurde als verwirrend und dem Gesamtfluss der Geschichte abträglich kritisiert. Außerdem führte die Komplexität der Gefühle der Hauptfigur dazu, dass einige Leser ihre Handlungen nicht mochten oder es schwierig fanden, sich in die Geschichte einzufühlen.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
Territory of Light
Von einer der bedeutendsten japanischen Schriftstellerinnen der Gegenwart, ein eindringlicher, schillernder Roman über Verlust und Wiedergeburt
„Yuko Tsushima ist eine der bedeutendsten japanischen Schriftstellerinnen ihrer Generation.“ --Foumiko Kometani, The New York Times.
Ich war verblüfft, wie sehr ich mich verändert hatte. Aber ich konnte nicht mehr zurückgehen...
Es ist Frühling. Eine junge Frau, die von ihrem Mann verlassen wurde, beginnt ein neues Leben in einer Wohnung in Tokio. Territorium des Lichts begleitet sie ein Jahr lang, während sie damit kämpft, ihre zweijährige Tochter allein zu erziehen. Ihr neues Zuhause ist erfüllt von Licht, das durch die Fenster strömt, so hell, dass sie die Augen zusammenkneifen muss, aber sie stürzt immer tiefer in die Dunkelheit, wird instabil und ungebunden. Während die Monate kommen und gehen und die Jahreszeiten sich ändern, muss sie sich damit auseinandersetzen, was sie verloren hat und was sie werden wird.
Yuko Tsushimas Territorium des Lichts ist ein Roman über Verlassenheit, Sehnsucht und Verwandlung, der zugleich zärtlich und erschütternd, leuchtend und beunruhigend ist. Er wurde ursprünglich zwischen 1978 und 1979 in zwölf Teilen in der japanischen Literaturzeitschrift Gunzo veröffentlicht, wobei jedes Kapitel die Monate in Echtzeit wiedergibt. Es wurde mit dem ersten Noma-Literaturpreis ausgezeichnet.