
The Long Coming of the Fire: Selected Poems
Diese Sammlung feiert den hundertsten Geburtstag des mazedonischen Dichters Aco Sopov, eines der bedeutendsten Modernisten. Diese umfangreiche Sammlung repräsentiert Sopovs kreative Laufbahn, die mit seinem ersten Gedichtband im Jahr 1944 begann, als er im jugoslawischen Widerstand gegen die deutsche Besatzung kämpfte.
Anfang der 1950er Jahre veröffentlichte er zwei Sammlungen, die für die gesamte mazedonische Poesie eine neue Richtung einschlugen und die Ankunft der neuen Form „intime Lyrik“ ankündigten. In den folgenden 25 Jahren vertiefte sich Sopovs Werk weiter, erhielt eine philosophisch-kosmische Dimension und wagte sich bisweilen an den Surrealismus heran.
The Long Coming of the Fire zeigt das Werk eines vollendeten Handwerkers, der in der anglophonen Welt wenig bekannt ist und eine „durchdringende, klangvolle und melodische“ poetische Sprache mit einer „lebendigen und bedeutungsschwangeren Bildsprache, die die Erfahrung des Autors und des Lesers miteinander verbindet“ (Graham W. Reid).