Bewertung:
A Glossary for the Age of Sail ist ein umfassendes Werk, das von Konteradmiral William H. Smyth zusammengestellt wurde und eine detaillierte Sammlung von nautischen Begriffen, einschließlich solcher aus verschiedenen verwandten Bereichen, bietet. Das Buch gilt als unverzichtbar für Liebhaber der maritimen Fiktion und Wissenschaftler, obwohl es einige Einschränkungen in Bezug auf Layout und Design aufweist.
Vorteile:⬤ Umfangreiche Sammlung maritimer Fachausdrücke
⬤ enthält relevante Begriffe aus verschiedenen Bereichen
⬤ sehr empfehlenswert für Fans maritimer Fiktion und historische Forschung
⬤ wertvolles Nachschlagewerk für Wissenschaftler und Historiker.
Großes und unhandliches Format; es fehlen Funktionen, die in modernen Wörterbüchern üblich sind, wie z. B. Aussprachehilfen und indizierte Wörter für eine einfache Navigation.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Sailor's Word: A Complete Dictionary of Nautical Terms from the Napoleonic and Victorian Navies
Fast 800 Seiten. 12.764 Definitionen.
Das umfassendste Nachschlagewerk seiner Art Es ist eine Sache, ein Wörterbuch mit nautischen Begriffen aus dem Zeitalter der Segelschifffahrt zusammenzustellen, aber es ist eine ganz andere, wenn die Leute, die es zusammenstellen, sie auch tatsächlich gelebt haben. Genau das ist bei The Sailor's Word der Fall. William Henry Smyth (1788-1865) war über 25 Jahre lang in der Königlichen Marine und stieg vom Schiffsjungen auf einem westindischen Handelsschiff zum Admiral der Königlichen Marine auf.
Er befehligte nicht nur mehrere Schiffe der Royal Navy, sondern erlangte auch Weltruhm als Hydrograf (einige seiner Karten wurden noch in den 1960er Jahren verwendet) und als Astronom (er wurde schließlich Präsident der Royal Astronomical Society).
Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er jedoch damit, aus seinem umfangreichen nautischen Erfahrungsschatz das Buch The Sailor's Word zusammenzustellen; er starb jedoch, bevor es veröffentlicht werden konnte. Seine Familie beschloss, die Veröffentlichung seines letzten Werks in Angriff zu nehmen.
Die Wahl des Herausgebers hätte nicht besser ausfallen können: Sir Edward Belcher (1799-1877). Sir Edward war ein Offizier der Royal Navy mit noch mehr Erfahrung als Smyth. In seinen 40 Dienstjahren war er Kapitän zahlreicher Schiffe und erwarb sich einen wohlverdienten Ruf als Vermessungsingenieur der Marine.
Zuletzt befehligte er die erfolglose Expedition zur Suche des verschollenen und unglücklichen Entdeckers Sir John Franklin. Da er ein Cousin von Frederick Marryat war, kann man davon ausgehen, dass sein Roman Horatio Howard Brenton das eigentliche Vorbild für C.S. Marryat war.
Horatio Hornblower von Forester. Wenn man die moderne Nautik verstehen will, muss man die Sprache verstehen, die sie verwendet haben, und die Art und Weise, wie sie sie tatsächlich verwendet haben - und nicht die Art und Weise, wie man glaubt, dass sie sie verwendet haben.
| ISBN: | 9781934757413 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
