Bewertung:

Das Buch wird wegen seines zweisprachigen Ansatzes, der ansprechenden Illustrationen und seiner Nützlichkeit für das Erlernen der niederländischen und englischen Sprache bei Kleinkindern sehr positiv aufgenommen. In mehreren Rezensionen wird jedoch auf erhebliche Übersetzungsfehler und Ungereimtheiten hingewiesen, die die Effektivität des Buches als Sprachlernhilfe schmälern.
Vorteile:Ansprechende Illustrationen, fördert das zweisprachige Lernen, gut als Geschenk geeignet, nützlich für das Lehren grundlegender Konzepte in Niederländisch und Englisch, aufmerksamer Verlag in Bezug auf Fehler.
Nachteile:Enthält zahlreiche Übersetzungsfehler, wie z. B. falsche niederländische Übersetzungen, fragwürdige Wortwahl und unerwünschte Druckqualität; einige Benutzer wünschen sich, dass es in einem stabileren Pappbuchformat erhältlich wäre.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Toddler's Handbook: Bilingual (English / Dutch) (Engels / Nederlands) Numbers, Colors, Shapes, Sizes, ABC Animals, Opposites, and Sounds,
The Toddler's Handbook führt in 17 grundlegende Konzepte auf Englisch und Niederländisch ein.
Dazu gehören Zahlen, Farben, Formen, Größen, das ABC, Tiere, Gegensätze, Geräusche, Handlungen, Sport, Essen, Geschirr, Kleidung, Motoren, Gefühle, Körper und Zeit. Dieses Buch fördert die frühen Sprachkenntnisse mit 174 Wörtern, die jedes Kind kennen sollte.
Lebendige Farben und Bilder sollen die Aufmerksamkeit von Babys und Kleinkindern wecken. Dieses Buch hilft Kindern, eine Vielzahl wichtiger Konzepte in Englisch und Niederländisch zu lernen, bevor sie in die Vorschule kommen.